LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kirundi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (45) Untranslated (5,320) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 197 198 199 200 201 358
Prio Original string Translation
The existing label set has assessment values assigned. You have to log in to add a translation. Details

The existing label set has assessment values assigned.

You have to log in to edit this translation.
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. You have to log in to add a translation. Details

This email address cannot be used because it was opted out of this survey.

You have to log in to edit this translation.
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. You have to log in to add a translation. Details

The email address you have entered is already registered and the survey has been completed.

You have to log in to edit this translation.
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. You have to log in to add a translation. Details

You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator.

You have to log in to edit this translation.
Allow invalid email addresses: You have to log in to add a translation. Details

Allow invalid email addresses:

You have to log in to edit this translation.
%s records with other invalid information You have to log in to add a translation. Details

%s records with other invalid information

You have to log in to edit this translation.
%s records with allowed invalid email You have to log in to add a translation. Details

%s records with allowed invalid email

You have to log in to edit this translation.
Select question group file (*.lsg): You have to log in to add a translation. Details

Select question group file (*.lsg):

You have to log in to edit this translation.
Download files You have to log in to add a translation. Details

Download files

You have to log in to edit this translation.
Survey responses You have to log in to add a translation. Details

Survey responses

You have to log in to edit this translation.
Validation of quota %s You have to log in to add a translation. Details

Validation of quota %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): You have to log in to add a translation. Details

Select label set file (*.lsl):

You have to log in to edit this translation.
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. You have to log in to add a translation. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

You have to log in to edit this translation.
Template You have to log in to add a translation. Details

Template

You have to log in to edit this translation.
Text abbreviated: You have to log in to add a translation. Details

Text abbreviated:

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 197 198 199 200 201 358

Export as