LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kirundi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (45) Untranslated (5,320) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 358
Prio Original string Translation
Token length cannot be bigger than {max} characters. You have to log in to add a translation. Details

Token length cannot be bigger than {max} characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Edit themes You have to log in to add a translation. Details

Edit themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Manage administrators You have to log in to add a translation. Details

Manage administrators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
View global settings You have to log in to add a translation. Details

View global settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets can be used as answer options or subquestions to speed up creation of similar questions. You have to log in to add a translation. Details

Label sets can be used as answer options or subquestions to speed up creation of similar questions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s You have to log in to add a translation. Details

Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s

You have to log in to edit this translation.
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. You have to log in to add a translation. Details

Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings.

You have to log in to edit this translation.
Replace (Ctrl-H) You have to log in to add a translation. Details

Replace (Ctrl-H)

You have to log in to edit this translation.
Find (Ctrl-F) You have to log in to add a translation. Details

Find (Ctrl-F)

You have to log in to edit this translation.
Redo (Ctrl-Y) You have to log in to add a translation. Details

Redo (Ctrl-Y)

You have to log in to edit this translation.
Undo (Ctrl-Z) You have to log in to add a translation. Details

Undo (Ctrl-Z)

You have to log in to edit this translation.
Surveys owned: You have to log in to add a translation. Details

Surveys owned:

You have to log in to edit this translation.
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). You have to log in to add a translation. Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

You have to log in to edit this translation.
Save default format You have to log in to add a translation. Details

Save default format

You have to log in to edit this translation.
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). You have to log in to add a translation. Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 17 18 19 20 21 358

Export as