LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kirundi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (45) Untranslated (5,320) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 115 116 117 118 119 358
Prio Original string Translation
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. You have to log in to add a translation. Details

This survey allows public registration. A survey participants table must also be created.

You have to log in to edit this translation.
Select question type You have to log in to add a translation. Details

Select question type

You have to log in to edit this translation.
Export all participants You have to log in to add a translation. Details

Export all participants

You have to log in to edit this translation.
You have to pair it with one attribute of the survey participants table You have to log in to add a translation. Details

You have to pair it with one attribute of the survey participants table

You have to log in to edit this translation.
Deactivated survey participants tables You have to log in to add a translation. Details

Deactivated survey participants tables

You have to log in to edit this translation.
Active survey participants tables You have to log in to add a translation. Details

Active survey participants tables

You have to log in to edit this translation.
All old survey participants tables meet consistency standards. You have to log in to add a translation. Details

All old survey participants tables meet consistency standards.

You have to log in to edit this translation.
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme You have to log in to add a translation. Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation You have to log in to add a translation. Details

Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create survey participants table You have to log in to add a translation. Details

Unable to create survey participants table

You have to log in to edit this translation.
No survey participants table. You have to log in to add a translation. Details

No survey participants table.

You have to log in to edit this translation.
%s participants have been copied to the survey survey participants table You have to log in to add a translation. Details

%s participants have been copied to the survey survey participants table

You have to log in to edit this translation.
From survey participants table You have to log in to add a translation. Details

From survey participants table

You have to log in to edit this translation.
Deleting orphan survey participants table: %s You have to log in to add a translation. Details

Deleting orphan survey participants table: %s

You have to log in to edit this translation.
No old survey or survey participants table selected. You have to log in to add a translation. Details

No old survey or survey participants table selected.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 115 116 117 118 119 358

Export as