LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Kirundi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (45) Untranslated (5,314) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 200 201 202 203 204 355
Prio Original string Translation
Your answer must be at most %s You have to log in to add a translation. Details

Your answer must be at most %s

You have to log in to edit this translation.
Your answer must be at least %s You have to log in to add a translation. Details

Your answer must be at least %s

You have to log in to edit this translation.
There were errors when trying to populate the database: You have to log in to add a translation. Details

There were errors when trying to populate the database:

You have to log in to edit this translation.
PDF header string (if empty, survey name will be used): You have to log in to add a translation. Details

PDF header string (if empty, survey name will be used):

You have to log in to edit this translation.
PDF header title (if empty, site name will be used): You have to log in to add a translation. Details

PDF header title (if empty, site name will be used):

You have to log in to edit this translation.
Width of PDF header logo: You have to log in to add a translation. Details

Width of PDF header logo:

You have to log in to edit this translation.
Show header in answers export PDFs: You have to log in to add a translation. Details

Show header in answers export PDFs:

You have to log in to edit this translation.
Font size of PDFs: You have to log in to add a translation. Details

Font size of PDFs:

You have to log in to edit this translation.
Text needs to be lowercase. You have to log in to add a translation. Details

Text needs to be lowercase.

You have to log in to edit this translation.
Text needs to be uppercase. You have to log in to add a translation. Details

Text needs to be uppercase.

You have to log in to edit this translation.
Total screened out You have to log in to add a translation. Details

Total screened out

You have to log in to edit this translation.
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. You have to log in to add a translation. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. You have to log in to add a translation. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. You have to log in to add a translation. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. You have to log in to add a translation. Details

If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 200 201 202 203 204 355

Export as