LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romansh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,883) Translated (2,832) Untranslated (2,959) Waiting (0) Fuzzy (95) Warnings (1)
1 188 189 190 191 192 198
Prio Original string Translation
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded You have to log in to add a translation. Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

You have to log in to edit this translation.
My personal settings You have to log in to add a translation. Details

My personal settings

You have to log in to edit this translation.
You don't have the permission to activate participants. You have to log in to add a translation. Details

You don't have the permission to activate participants.

You have to log in to edit this translation.
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. You have to log in to add a translation. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

You have to log in to edit this translation.
Bypass participants with failing email addresses: You have to log in to add a translation. Details

Bypass participants with failing email addresses:

You have to log in to edit this translation.
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. You have to log in to add a translation. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to reset this file? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to reset this file?

You have to log in to edit this translation.
You can't save changes because the theme directory is not writable. You have to log in to add a translation. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

You have to log in to edit this translation.
Changes cannot be saved to a standard theme. You have to log in to add a translation. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete this theme? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete this theme?

You have to log in to edit this translation.
Please enter the name for the new theme: You have to log in to add a translation. Details

Please enter the name for the new theme:

You have to log in to edit this translation.
Note: This is a standard theme. You have to log in to add a translation. Details

Note: This is a standard theme.

You have to log in to edit this translation.
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format You have to log in to add a translation. Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

You have to log in to edit this translation.
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. You have to log in to add a translation. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

You have to log in to edit this translation.
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. You have to log in to add a translation. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 188 189 190 191 192 198

Export as