LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Punjabi

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,874) • Translated (1,496) • Untranslated (4,186) • Waiting (0) • Fuzzy (192) • Warnings (0)
1 … 380 381 382 383 384 … 392
Prio Original string Translation —
Male ਨਰ Details

Male

ਨਰ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Female ਮਾਦਾ Details

Female

ਮਾਦਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ Details

No answer

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No ਨਹੀਂ Details

No

ਨਹੀਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ Details

Not found

ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or ਅਤੇ Details

or

ਅਤੇ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and ਹੋਰ Details

and

ਹੋਰ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਸਾਰੇ ਇਸ ਪਰਿਦ੍ਰਸ਼ਿਅ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿਡਾਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਸਾਰੇ ਇਸ ਪਰਿਦ੍ਰਸ਼ਿਅ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿਡਾਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OR ਜਾਂ Details

OR

ਜਾਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After ਦੇ ਬਾਅਦ Details

After

ਦੇ ਬਾਅਦ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਮਾਨ Details

Current

ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਮਾਨ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Details

Before

ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not checked ਨਹੀਂ ਚੁਣੇ ਗਏ Details

not checked

ਨਹੀਂ ਚੁਣੇ ਗਏ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
checked ਜਾਚਾ Details

checked

ਜਾਚਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox ਇੱਕ ਚੇਕਬਾਕਸ Details

Single checkbox

ਇੱਕ ਚੇਕਬਾਕਸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 380 381 382 383 384 … 392

Export as