LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Punjabi

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (1,523) • Untranslated (4,003) • Waiting (0) • Fuzzy (192) • Warnings (0)
1 … 325 326 327 328 329 … 382
Prio Original string Translation —
Note ਨੋਟ : Details

Note

ਨੋਟ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸਮੂਹ Details

Question group ID

ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸਮੂਹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL ਸਰਵੇਖਣ ਯੂਆਰਏਲ Details

Survey URL

ਸਰਵੇਖਣ ਯੂਆਰਏਲ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਆਂਕੜੇ ? Details

Public statistics

ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਆਂਕੜੇ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੂਚਕਾਂਕ ਦਿਖਾਵਾਂ / ਕੁੱਦ ਦੀ ਆਗਿਆ Details

... question index, allow jumping

ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੂਚਕਾਂਕ ਦਿਖਾਵਾਂ / ਕੁੱਦ ਦੀ ਆਗਿਆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion ਲਾਜ਼ਮੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ Details

Quick-add subquestion

ਲਾਜ਼ਮੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last subquestion. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ Details

You cannot delete the last subquestion.

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question You have to log in to add a translation. Details

Delete this question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show help ਮਦਦ ਦਿਖਾਵਾਂ Details

Show help

ਮਦਦ ਦਿਖਾਵਾਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Never ਕਦੇ ਨਹੀਂ Details

Never

ਕਦੇ ਨਹੀਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have completed %s%% of this survey ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦਾ %s%% ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੀਆ ਹੈ Details

You have completed %s%% of this survey

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦਾ %s%% ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੀਆ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
X-Scale ਨਰ Details

X-Scale

ਨਰ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-Scale ਨਰ Details

Y-Scale

ਨਰ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer scale %s ਜਵਾਬ ਸੀ %s Details

Answer scale %s

ਜਵਾਬ ਸੀ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response filters ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਫਿਲਟਰ Details

Response filters

ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਫਿਲਟਰ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 325 326 327 328 329 … 382

Export as