Translations < Punjabi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Reset all your participants to the 'not used' state	ਰੀਸੇਟ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਰਾਜ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਟੋਕਨ	Details
Reset all your participants to the 'not used' state ਰੀਸੇਟ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਰਾਜ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਟੋਕਨ ਰੀਸੇਟ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਰਾਜ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਟੋਕਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded	ਸਾਰੇ ਹਟਾਵਾਂ ਅਧੂਰਾ ਜਵਾਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਟੋਕਨ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਜਵਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਦਰਜ ਹੈ ਦੇ ਸਮਾਨ	Details
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded ਸਾਰੇ ਹਟਾਵਾਂ ਅਧੂਰਾ ਜਵਾਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਟੋਕਨ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਜਵਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਦਰਜ ਹੈ ਦੇ ਸਮਾਨ ਸਾਰੇ ਹਟਾਵਾਂ ਅਧੂਰਾ ਜਵਾਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਟੋਕਨ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਜਵਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਦਰਜ ਹੈ ਦੇ ਸਮਾਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the following button if you want to	ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੀਏ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ	Details
Click on the following button if you want to ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੀਏ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੀਏ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important instructions	ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਿਰਦੇਸ਼	Details
Important instructions ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਿਰਦੇਸ਼ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total records in survey	ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਕੁਲ ਰਿਕਾਰਡ	Details
Total records in survey ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਕੁਲ ਰਿਕਾਰਡ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਕੁਲ ਰਿਕਾਰਡ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/statistics_user_view.php:11 tmp/runtime/twig_cache/04/0416599aab45c705a4903592b5e97092f78c765485fa80564afb2d4aca883910.php:55 tmp/runtime/twig_cache/bd/bdfdfc0fcabd207b9f2dc414c5a2c98e59646dd259eb45482f1f1e733c5349bc.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start installation	ਮਾਣਕ ਵਿਚਲਣ	Details
Start installation ਮਾਣਕ ਵਿਚਲਣ ਮਾਣਕ ਵਿਚਲਣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your preferred language will be used through out the installation process.	ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਧਿਸ਼ਠਾਪਨ ਪਰਿਕ੍ਰੀਆ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਬਾਹਰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ .	Details
Your preferred language will be used through out the installation process. ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਧਿਸ਼ਠਾਪਨ ਪਰਿਕ੍ਰੀਆ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਬਾਹਰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ . ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਧਿਸ਼ਠਾਪਨ ਪਰਿਕ੍ਰੀਆ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਬਾਹਰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select your preferred language:	ਕ੍ਰਿਪਾ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਨੇਂ :	Details
Please select your preferred language: ਕ੍ਰਿਪਾ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਨੇਂ : ਕ੍ਰਿਪਾ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਨੇਂ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language selection	ਡੇਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ	Details
Language selection ਡੇਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਡੇਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:9 application/views/installer/welcome_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator credentials	ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਨਾਮ :	Details
Administrator credentials ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਨਾਮ : ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਨਾਮ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration	ਪੁਸ਼ਟੀ	Details
Configuration ਪੁਸ਼ਟੀ ਪੁਸ਼ਟੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:27 application/views/installer/sidebar_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s%% completed	%s%% ਗੈਰ ਸਾਰਾ	Details
%s%% completed %s%% ਗੈਰ ਸਾਰਾ %s%% ਗੈਰ ਸਾਰਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/sidebar_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Progress	ਤਰੱਕੀ	Details
Progress ਤਰੱਕੀ ਤਰੱਕੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:8 application/views/installer/sidebar_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommended	ਅਨੁਸਮਾਰਕ	Details
Recommended ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਅਨੁਸਮਾਰਕ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional modules	ਵਿਕਲਪਿਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ	Details
Optional modules ਵਿਕਲਪਿਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਿਕਲਪਿਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original