| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date stamp | ਤਾਰੀਖ ਸਟਾੰਪ ? | Details | |
| Save IP address | ਆਈਪੀ ਪਤਾ ਸਹੇਜੇਂ ? | Details | |
| Save referrer URL | ਸੰਦਰਭ URL ਸਹੇਜੇਂ ? | Details | |
| Save timings | ਸਮਯ ਰਖੋ | Details | |
| Set cookie to prevent repeated participation: | ਸੇਟ ਕੁਕੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਰਣ ਦੇ ਲਈ ? | Details | |
|
Set cookie to prevent repeated participation: ਸੇਟ ਕੁਕੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਰਣ ਦੇ ਲਈ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਅਧਿਸੂਚਨਾ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ : | Details | |
|
Send basic admin notification email to: ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਅਧਿਸੂਚਨਾ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | ਫੈਲਿਆ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਅਧਿਸੂਚਨਾ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ : | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: ਫੈਲਿਆ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਅਧਿਸੂਚਨਾ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL Parameters | URL ਵਤਪਕ | Details | |
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | ਤੁਸੀ ਬੇਨਾਮਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂਦਾ ਵਰਤੋ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਟੋਕਨ ਆਧਾਰਿਤ ਜਵਾਬ ਹਠ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਹੈ ਸੱਕਦੇ ਹੋ . | Details | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. ਤੁਸੀ ਬੇਨਾਮਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂਦਾ ਵਰਤੋ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਟੋਕਨ ਆਧਾਰਿਤ ਜਵਾਬ ਹਠ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਹੈ ਸੱਕਦੇ ਹੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਈਮੇਲ ਮੋੜ ਸਵਿਚ , ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਦੀ ਸਮਿਖਿਅਕ ਕਰਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਰਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਾਰੂਪ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਟੇੰਪਲੇਟਸ | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਈਮੇਲ ਮੋੜ ਸਵਿਚ , ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਦੀ ਸਮਿਖਿਅਕ ਕਰਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਰਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਾਰੂਪ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਟੇੰਪਲੇਟਸ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... question index, allow jumping | ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੂਚਕਾਂਕ ਦਿਖਾਵਾਂ / ਕੁੱਦ ਦੀ ਆਗਿਆ | Details | |
|
... question index, allow jumping ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੂਚਕਾਂਕ ਦਿਖਾਵਾਂ / ਕੁੱਦ ਦੀ ਆਗਿਆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants may print answers | ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ? | Details | |
|
Participants may print answers ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Public statistics | ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਆਂਕੜੇ ? | Details | |
| Show graphs in public statistics: | ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਆਂਕੜੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਵਾਂ ਰੇਖਾਂਕਨ ? | Details | |
|
Show graphs in public statistics: ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਆਂਕੜੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਵਾਂ ਰੇਖਾਂਕਨ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically load end URL when survey complete | ਸਵੈਕਰ ਰੂਪ ਨੂੰ ਲੋਡ ਯੂਆਰਏਲ ਸਰਵੇਖਣ ਜਦੋਂ ਪੂਰਾ ? | Details | |
|
Automatically load end URL when survey complete ਸਵੈਕਰ ਰੂਪ ਨੂੰ ਲੋਡ ਯੂਆਰਏਲ ਸਰਵੇਖਣ ਜਦੋਂ ਪੂਰਾ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as