| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (No default value) | <<ਕੁਰਿਦੁ ਪਸਕਪਕ> | Details | |
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | ਉੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਸਟੀਕ ਟੋਕਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਹੈ . ਉਹੀ ਕਈ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਟੋਕਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ . | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. ਉੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਸਟੀਕ ਟੋਕਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਹੈ . ਉਹੀ ਕਈ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਟੋਕਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 5 point choice | ੫ ਪਵਾਇੰਟ ਵਿਕਲਪ | Details | |
| Array (5 point choice) | ਸਾਰਣੀ ( ੫ ਪਵਾਇੰਟ ਵਿਕਲਪ ) | Details | |
| Array (10 point choice) | ਸਾਰਣੀ ( ੧੦ ਪਵਾਇੰਟ ਵਿਕਲਪ ) | Details | |
| Language switch | ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੀਆਂ | Details | |
| Multiple numerical input | ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਆਂਕਿਕ ਇਨਪੁਟ | Details | |
| Numerical input | ਆਂਕਿਕ ਇਨਪੁਟ | Details | |
| Multiple short text | ਕਈ ਲਘੂ ਆਲੇਖ | Details | |
| Short free text | ਲਘੂ ਨਿ : ਸ਼ੁਲਕ ਪਾਠ | Details | |
| Long free text | ਵ੍ਰਹਦ ਨਿ : ਸ਼ੁਲਕ ਪਾਠ | Details | |
| Huge free text | ਵਿਸ਼ਾਲ ਨਿ : ਸ਼ੁਲਕ ਪਾਠ | Details | |
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hello, A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'. Click the following link to reload the survey: {RELOADURL} Click the following link to see the individual response: {VIEWRESPONSEURL} Click the following link to edit the individual response: {EDITRESPONSEURL} View statistics by clicking here: {STATISTICSURL} The following answers were given by the participant: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to reload the survey:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} | Hello, A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'. Click the following link to reload the survey: {RELOADURL} Click the following link to see the individual response: {VIEWRESPONSEURL} Click the following link to edit the individual response: {EDITRESPONSEURL} View statistics by clicking here: {STATISTICSURL} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to reload the survey:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | ਪਿਆਰਾ {FIRSTNAME}, ਪਿਆਰਾ {FIRSTNAME}, ਇਹ ਈਮੇਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀ ਸਿਰਲੇਖ ਸਰਵੇਖਣ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ {SURVEYNAME} ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ . ਤੂੰ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ . ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਇਸ ਈਮੇਲ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੋ , ਕ੍ਰਿਪਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰੀਏ{ADMINNAME} ਉੱਤੇ {ADMINEMAIL}. ਨਿਸ਼ਠਾ ਤੋਂ , {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ਪਿਆਰਾ {FIRSTNAME},↵ ਪਿਆਰਾ {FIRSTNAME},↵ ↵ ਇਹ ਈਮੇਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀ ਸਿਰਲੇਖ ਸਰਵੇਖਣ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ {SURVEYNAME} ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ . ਤੂੰ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ .↵ ↵ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਇਸ ਈਮੇਲ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੋ , ਕ੍ਰਿਪਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰੀਏ{ADMINNAME} ਉੱਤੇ {ADMINEMAIL}.↵ ↵ ਨਿਸ਼ਠਾ ਤੋਂ ,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as