| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown error | ਤਰੁਟੀਆਂ ਉੱਤੇ | Details | |
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਲੇਕਿਨ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਖਾਮੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਫਾਇਲ ਸਹੇਜਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ . ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਨੂੰ ਸੂਚਤसौभाग्य ਕਰਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ . | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਲੇਕਿਨ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਖਾਮੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਫਾਇਲ ਸਹੇਜਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ . ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਨੂੰ ਸੂਚਤसौभाग्य ਕਰਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਇਸ ਫਾਇਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ . %s KB ਤੱਕ ਕੇਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ . | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਇਸ ਫਾਇਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ . %s KB ਤੱਕ ਕੇਵਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਇਸ ਫਾਇਲ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ ( % s ) ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਇਸ ਫਾਇਲ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ ( % s ) ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | ਓਹ , ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਣ ਵਿੱਚ ਖਾਮੀਂ ਸੀ | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file ਓਹ , ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਣ ਵਿੱਚ ਖਾਮੀਂ ਸੀ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | ਫਾਇਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ : %s | Details | |
| Completed | ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਸਰਵੇਖਣ ਵਰਤੋ ਟੀਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਾਏ ਪਦੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹਨ . ਕ੍ਰਿਪਾ ਉਸ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਕੜੀ ਦਾ ਨਕਲ ਕਰੋ . | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਸਰਵੇਖਣ ਵਰਤੋ ਟੀਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਾਏ ਪਦੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹਨ . ਕ੍ਰਿਪਾ ਉਸ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਕੜੀ ਦਾ ਨਕਲ ਕਰੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਪੰਜੀਕਰਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ . | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਪੰਜੀਕਰਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | ਇਸਤੇਮਾਲ ਈਮੇਲ ਨਿਯਮਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ . . | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. ਇਸਤੇਮਾਲ ਈਮੇਲ ਨਿਯਮਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ . .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਗਲਤ ਹੈ . | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਗਲਤ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | ਤਵਾਡਾ ਜਵਾਬ | Details | |
| Question | ਪ੍ਰਸ਼ਨ | Details | |
| Survey name (ID): | ਸਰਵੇਣ ਨਾਮ (ID): | Details | |
Export as