| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| not checked | ਨਹੀਂ ਚੁਣੇ ਗਏ | Details | |
| checked | ਜਾਚਾ | Details | |
| Single checkbox | ਇੱਕ ਚੇਕਬਾਕਸ | Details | |
| Group of checkboxes | ਜਾਂਚਪੇਟੀ ਦਾ ਸਮੂਹ | Details | |
| Cancel | ਰੱਦ ਕਰੀਏ | Details | |
| Decrease | ਘਟਾਈਏ | Details | |
| Same | ਯੋਗ | Details | |
| Increase | ਵਾਧਾ | Details | |
| Continue | ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ | Details | |
| Uncertain | ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ | Details | |
| No conditions could be copied (due to duplicates) | ਕੋਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ( ਵਜ੍ਹਾ ਤੋਂ ਡੁਪਲਿਕੇਟ ) ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ | Details | |
|
No conditions could be copied (due to duplicates) ਕੋਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ( ਵਜ੍ਹਾ ਤੋਂ ਡੁਪਲਿਕੇਟ ) ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions in this survey have been deleted. | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . | Details | |
|
All conditions in this survey have been deleted. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | ਚਿਤਾਵਨੀ | Details | |
| We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. | ਸਾਡਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀ ਅੱਗੇ ਵਧਨਾ ਹੈ , ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਪੂਰੇ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਨਿਰਿਆਤ . | Details | |
|
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. ਸਾਡਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀ ਅੱਗੇ ਵਧਨਾ ਹੈ , ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਪੂਰੇ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਨਿਰਿਆਤ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete all conditions on this survey's questions | ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣ ਲਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ | Details | |
|
You are about to delete all conditions on this survey's questions ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣ ਲਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as