Translations < Punjabi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Other	ਹੋਰ	Details
Other ਹੋਰ ਹੋਰ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1693 application/controllers/admin/DataEntry.php:837 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:349 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:655 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:191 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:15 application/helpers/admin/statistics_helper.php:651 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1434 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1482 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1583 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2213 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2328 application/helpers/common_helper.php:1020 application/helpers/common_helper.php:1091 application/helpers/common_helper.php:1541 application/helpers/common_helper.php:1849 application/helpers/export_helper.php:1242 application/helpers/export_helper.php:1252 application/helpers/export_helper.php:1380 application/helpers/export_helper.php:1397 application/helpers/qanda_helper.php:1693 application/helpers/questionHelper.php:693 application/helpers/questionHelper.php:704 application/helpers/questionHelper.php:720 application/helpers/questionHelper.php:784 application/helpers/questionHelper.php:1225 application/helpers/questionHelper.php:1239 application/helpers/questionHelper.php:1251 application/helpers/questionHelper.php:1493 application/helpers/questionHelper.php:1503 application/helpers/questionHelper.php:1514 application/helpers/questionHelper.php:1525 application/helpers/update/updatedb_helper.php:613 application/helpers/update/updatedb_helper.php:930 application/helpers/userstatistics_helper.php:621 application/helpers/userstatistics_helper.php:1358 application/helpers/userstatistics_helper.php:1479 application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 application/models/Question.php:1111 application/models/SurveyDynamic.php:857 application/models/SurveyDynamic.php:927 application/views/admin/dataentry/content_view.php:162 application/views/admin/dataentry/content_view.php:166 application/views/admin/dataentry/content_view.php:186 application/views/admin/dataentry/content_view.php:193 application/views/admin/dataentry/content_view.php:305 application/views/admin/dataentry/content_view.php:316 application/views/admin/dataentry/content_view.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions	ਸਵਾਲ	Details
Questions ਸਵਾਲ ਸਵਾਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:497 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:90 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:30 application/views/questionAdministration/listquestions.php:19 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	ਕੰਸਟੰਟ	Details
Constant ਕੰਸਟੰਟ ਕੰਸਟੰਟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:125 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined	ਪੂਰਵ ਨਿਰਧਾਰਿਤ	Details
Predefined ਪੂਰਵ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਪੂਰਵ ਨਿਰਧਾਰਿਤ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:122 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison operator	ਤੁਲਣਾ ਆਪਰੇਟਰ	Details
Comparison operator ਤੁਲਣਾ ਆਪਰੇਟਰ ਤੁਲਣਾ ਆਪਰੇਟਰ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:48 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	ਪਕਰਕ ਪਿਛਲੇ	Details
Previous questions ਪਕਰਕ ਪਿਛਲੇ ਪਕਰਕ ਪਿਛਲੇ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario	ਪਰਿਦ੍ਰਸ਼ਿਅ	Details
Scenario ਪਰਿਦ੍ਰਸ਼ਿਅ ਪਰਿਦ੍ਰਸ਼ਿਅ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default scenario	ਡਿਫਾਲਟ ਪਰਿਦ੍ਰਸ਼ਿਅ	Details
Default scenario ਡਿਫਾਲਟ ਪਰਿਦ੍ਰਸ਼ਿਅ ਡਿਫਾਲਟ ਪਰਿਦ੍ਰਸ਼ਿਅ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add scenario	ਪਰਿਦ੍ਰਸ਼ਿਅ ਜੋੜੇਂ	Details
Add scenario ਪਰਿਦ੍ਰਸ਼ਿਅ ਜੋੜੇਂ ਪਰਿਦ੍ਰਸ਼ਿਅ ਜੋੜੇਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition	ਹਾਲਤ ਜੋੜੇਂ	Details
Add condition ਹਾਲਤ ਜੋੜੇਂ ਹਾਲਤ ਜੋੜੇਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit condition	ਹਾਲਤ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ	Details
Edit condition ਹਾਲਤ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ ਹਾਲਤ ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1772 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:20 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:135 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:138 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy conditions	ਨਕਲ ਦੀ ਹਾਲਤ	Details
Copy conditions ਨਕਲ ਦੀ ਹਾਲਤ ਨਕਲ ਦੀ ਹਾਲਤ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:2 application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:25 application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is always shown.	ਇਹ ਸਵਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ .	Details
This question is always shown. ਇਹ ਸਵਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ . ਇਹ ਸਵਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/no_condition.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male	ਨਰ	Details
Male ਨਰ ਨਰ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1639 application/controllers/admin/DataEntry.php:769 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:289 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:593 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:206 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:223 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1328 application/helpers/common_helper.php:1046 application/helpers/export_helper.php:404 application/helpers/export_helper.php:1976 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3354 application/helpers/userstatistics_helper.php:1273 application/models/services/Quotas.php:119 application/views/admin/dataentry/content_view.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:355 tmp/runtime/twig_cache/2b/2bb8a13e0ee54597f2fed1f6f899994a.php:108 tmp/runtime/twig_cache/b6/b65828837afbfeee9f6ead15f6d57d10.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Female	ਮਾਦਾ	Details
Female ਮਾਦਾ ਮਾਦਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1638 application/controllers/admin/DataEntry.php:768 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:292 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:592 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:202 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:219 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1327 application/helpers/common_helper.php:1049 application/helpers/export_helper.php:403 application/helpers/export_helper.php:1976 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3355 application/helpers/userstatistics_helper.php:1272 application/models/services/Quotas.php:120 application/views/admin/dataentry/content_view.php:90 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:349 tmp/runtime/twig_cache/2b/2bb8a13e0ee54597f2fed1f6f899994a.php:75 tmp/runtime/twig_cache/b6/b65828837afbfeee9f6ead15f6d57d10.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original