| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | ਡੇਮੋ ਮੋੜ ਕੇਵਲ : ਅਪਲੋਡ ਫਾਇਲ ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਅਕਸ਼ਮ ਹੈ . | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. ਡੇਮੋ ਮੋੜ ਕੇਵਲ : ਅਪਲੋਡ ਫਾਇਲ ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਅਕਸ਼ਮ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | ਤੁਹਾਡਾ %s ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਨੁਮਤੀਯਾਂ ਗਲਤ . | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. ਤੁਹਾਡਾ %s ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਅਨੁਮਤੀਯਾਂ ਗਲਤ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | ਇਸ ਜਿਪ ਸੰਗ੍ਰਿਹ ਕੋਈ ਨਿਯਮਕ ਸੰਸਾਧਨ ਫਾਇਲਾਂ ਹਨ . ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ . | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. ਇਸ ਜਿਪ ਸੰਗ੍ਰਿਹ ਕੋਈ ਨਿਯਮਕ ਸੰਸਾਧਨ ਫਾਇਲਾਂ ਹਨ . ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default value settings were successfully saved. | ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਨ ਸੇਟਿੰਗ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਹੇਜੇ ਗਏ . | Details | |
|
Default value settings were successfully saved. ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਨ ਸੇਟਿੰਗ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਹੇਜੇ ਗਏ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey settings were successfully saved. | ਸਰਵੇਯ ਸੇਤ੍ਤਿੰਗ੍ਸ ਰਖ ਦਿਯਾ. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. ਸਰਵੇਯ ਸੇਤ੍ਤਿੰਗ੍ਸ ਰਖ ਦਿਯਾ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ | Details | |
| The email address is not valid. | ਈਮੇਲ ਪਦੇ ਆਦਰ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ . | Details | |
|
The email address is not valid. ਈਮੇਲ ਪਦੇ ਆਦਰ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A username was not supplied or the username is invalid. | ਇੱਕ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦੀ ਆਪੂਰਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ . | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. ਇੱਕ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦੀ ਆਪੂਰਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | ਨਮਸਤੇ %s , | Details | |
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਸ ਮੇਲ ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸੰਕੋਚ ਉੱਤੇ ਸਾਇਟ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੀਏ ਮਤ ਕਰੋ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੋ %s . ਧੰਨਵਾਦ ! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਸ ਮੇਲ ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸੰਕੋਚ ਉੱਤੇ ਸਾਇਟ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੀਏ ਮਤ ਕਰੋ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੋ %s . ਧੰਨਵਾਦ !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User registration at '%s' | %s ਉੱਤੇ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਪੰਜੀਕਰਣ | Details | |
| Add user | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਜੋੜੇਂ : | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਸਾਰੇ %s ਕਰਣ ਲਈ ਹਸਤਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਏਸ | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਸਾਰੇ %s ਕਰਣ ਲਈ ਹਸਤਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਏਸ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | ਸਫਲਤਾ ! | Details | |
Export as