| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You should have a great time doing this | ਤੂੰ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਮਾਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | Details | |
|
You should have a great time doing this ਤੂੰ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਮਾਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | ਇਹ ਨਮੂਨਾ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ | Details | |
|
Welcome to this sample survey ਇਹ ਨਮੂਨਾ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | ਹੈ , ਲੇਕਿਨ ਨਹੀਂ ਇਸ ਇੱਕ . | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | ਇਹ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਸਰਵੇਖਣ ਵਰਣਨ ਹੈ . ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਮਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ . | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. ਇਹ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਸਰਵੇਖਣ ਵਰਣਨ ਹੈ . ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਮਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | ਟੇੰਪਲੇਟ ਨਮੂਨਾ | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਟੇੰਪਲੇਟ %s ਨੂੰ ਹਟਾਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ . ਆਪਣੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ / ਫਾਇਲ ਆਗਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ . | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਟੇੰਪਲੇਟ %s ਨੂੰ ਹਟਾਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ . ਆਪਣੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ / ਫਾਇਲ ਆਗਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | ਇਸਵਿੱਚ %s ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ . | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. ਇਸਵਿੱਚ %s ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ ਆਗਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ . | Details | |
|
Please check the directory permissions. ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ ਆਗਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ ਦਾ ਉਸਾਰੀ ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ ` %s ` ਏਸ . | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ ਦਾ ਉਸਾਰੀ ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ ` %s ` ਏਸ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ `%s` ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ - ਦੂਜਾ ਨਾਮ ਚੁਨੇਂ | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ `%s` ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ - ਦੂਜਾ ਨਾਮ ਚੁਨੇਂ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ . | Details | |
|
Maybe you don't have permission. ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | ਤਬਦੀਲੀ ਇੱਕ ਮਾਣਕ ਟੇੰਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਸਹੇਜਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ . | Details | |
|
This name is reserved for standard template. ਤਬਦੀਲੀ ਇੱਕ ਮਾਣਕ ਟੇੰਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਸਹੇਜਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | ਇਸ ਜਿਪ ਸੰਗ੍ਰਿਹ ਕੋਈ ਨਿਯਮਕ ਟੇੰਪਲੇਟ ਫਾਇਲਾਂ ਹਨ . ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ . | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. ਇਸ ਜਿਪ ਸੰਗ੍ਰਿਹ ਕੋਈ ਨਿਯਮਕ ਟੇੰਪਲੇਟ ਫਾਇਲਾਂ ਹਨ . ਆਯਾਤ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export | ਨਿਰਿਆਤ | Details | |
| Forbidden Extension | ਮਨਾ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ | Details | |
Export as