| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| not having been sent an invitation already | ਪਹਿਲਾਂ ਵਲੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ | Details | |
|
not having been sent an invitation already ਪਹਿਲਾਂ ਵਲੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | ਅਮਾਨਿਏ ਈਮੇਲ ਪਤਾ : | Details | |
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | ਕੋਈ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ ਗਿਆ . ਇਸ ਵਜ੍ਹਾ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮਾਪਦੰਡ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ - ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਹੈ , ਹੋਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ , ਲੇਕਿਨ ਹੋਣ ਸਰਵੇਖਣ ਹੁਣੇ ਤੱਕ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ . | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: ਕੋਈ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ ਗਿਆ . ਇਸ ਵਜ੍ਹਾ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮਾਪਦੰਡ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ - ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਹੈ , ਹੋਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ , ਲੇਕਿਨ ਹੋਣ ਸਰਵੇਖਣ ਹੁਣੇ ਤੱਕ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | ਯਾਦ ਦਵਾਉਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ : | Details | |
| Invitation sent to: | ਸੱਦਾ ਲਈ ਭੇਜਿਆ : | Details | |
| %s field(s) were successfully added. | %s ਖੇਤਰ ( ਓਂ ) ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ . | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s ਖੇਤਰ ( ਓਂ ) ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ | Details | |
| The survey you selected does not exist | ਸਰਵੇਖਣ ਤੁਸੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ | Details | |
|
The survey you selected does not exist ਸਰਵੇਖਣ ਤੁਸੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਅੰਤ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ . | Details | |
|
This is the survey end message. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਅੰਤ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | ਆਪਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਭੇਜੋ . | Details | |
| Please explain something in detail: | ਵਿਸਥਾਰ ਤੋਂ ਕੁੱਝ ਸੱਮਝਾਉਣ ਦਿਓ : | Details | |
|
Please explain something in detail: ਵਿਸਥਾਰ ਤੋਂ ਕੁੱਝ ਸੱਮਝਾਉਣ ਦਿਓ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਸਰਵੇਖਣ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ : | Details | |
|
The following surveys are available: ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਸਰਵੇਖਣ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | ਇਸ ਸਮੂਹ ਟੀਕਾ ਕਾਫ਼ੀ ਅਸਾਰ ਹੈ , ਲੇਕਿਨ ਕਾਫ਼ੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ . | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. ਇਸ ਸਮੂਹ ਟੀਕਾ ਕਾਫ਼ੀ ਅਸਾਰ ਹੈ , ਲੇਕਿਨ ਕਾਫ਼ੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | ਸਮੂਹ 1 : ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਬਹੁਤ ਕੁੱਝ | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions ਸਮੂਹ 1 : ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਬਹੁਤ ਕੁੱਝ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | ਕੁੱਝ ਯੂਆਰਏਲ ਟੀਕਾ | Details | |
Export as