| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey cannot be activated yet. | ਸਰਵੇਖਣ ਹੁਣੇ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ . | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. ਸਰਵੇਖਣ ਹੁਣੇ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | ਸਿੱਧੇ | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | ਨਤੀਜਾ ਕੋਡ ਦੇ ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ ਈਮੇਲ ਅਧਿਸੂਚਨਾ | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: ਨਤੀਜਾ ਕੋਡ ਦੇ ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ ਈਮੇਲ ਅਧਿਸੂਚਨਾ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | ਮੂਲ ਈਮੇਲ ਅਧਿਸੂਚਨਾ | Details | |
| Participants can save partially finished surveys | ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਭੋਰਾਕੁ ਰੂਪ ਤੋਂ ਸਰਵੇਖਣ ਖ਼ਤਮ | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਭੋਰਾਕੁ ਰੂਪ ਤੋਂ ਸਰਵੇਖਣ ਖ਼ਤਮ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | ਇਹ ਅਭਿਗਮ ਕਾਬੂ ਲਈ ਕੁਕੀਜ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰਦਾ ਹੈ . | Details | |
|
It uses cookies for access control. ਇਹ ਅਭਿਗਮ ਕਾਬੂ ਲਈ ਕੁਕੀਜ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰਦਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Referer - URL ਸਹੇਜ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Referer - URL ਸਹੇਜ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP Addresses will be logged | ਆਈਪੀ ਪਦੇ ਲਾਗ ਇਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ | Details | |
|
IP Addresses will be logged ਆਈਪੀ ਪਦੇ ਲਾਗ ਇਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | ਸਟਾੰਪ ਜਵਾਬ ਤਾਰੀਖ ਹੋਵੇਗੀ . | Details | |
|
Responses will be date stamped. ਸਟਾੰਪ ਜਵਾਬ ਤਾਰੀਖ ਹੋਵੇਗੀ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਸੂਚਕਾਂਕ ਵਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ; ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਵੇਖੀ ਗਈ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁੱਦ ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ . | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਸੂਚਕਾਂਕ ਵਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ; ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਵੇਖੀ ਗਈ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁੱਦ ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੂਚਕਾਂਕ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪ੍ਰਾਰੂਪ ਦੇ ਨਾਲ ਵਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ . | Details | |
|
No question index will be shown with this format. ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੂਚਕਾਂਕ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪ੍ਰਾਰੂਪ ਦੇ ਨਾਲ ਵਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | ਇਹ ਇੱਕ ਹੀ ਵਰਕੇ ਉੱਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ . | Details | |
|
It is presented on one single page. ਇਹ ਇੱਕ ਹੀ ਵਰਕੇ ਉੱਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | ਇਹ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਸਮੂਹ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ . | Details | |
|
It is presented group by group. ਇਹ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਸਮੂਹ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | ਇਹ ਸਵਾਲ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ . | Details | |
|
It is presented question by question. ਇਹ ਸਵਾਲ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਜਵਾਬ ਬੇਨਾਮ ਹਨ . | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਜਵਾਬ ਬੇਨਾਮ ਹਨ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as