Translations < Punjabi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Category separator	ਸ਼ੇ੍ਣੀ ਵਿਭਾਜਕ	Details
Category separator ਸ਼ੇ੍ਣੀ ਵਿਭਾਜਕ ਸ਼ੇ੍ਣੀ ਵਿਭਾਜਕ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:149 application/helpers/questionHelper.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment value	ਆਕਲਨ ਮੁੱਲ	Details
Assessment value ਆਕਲਨ ਮੁੱਲ ਆਕਲਨ ਮੁੱਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:141 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:19 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:45 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.	ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਤਾਂ ਉਪ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਚਿਹਨਿਤ subquestion ਲਈ ਚਿਹਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਮੁੱਲ ਆਕਲਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ .	Details
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਤਾਂ ਉਪ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਚਿਹਨਿਤ subquestion ਲਈ ਚਿਹਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਮੁੱਲ ਆਕਲਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ . ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਤਾਂ ਉਪ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਚਿਹਨਿਤ subquestion ਲਈ ਚਿਹਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਮੁੱਲ ਆਕਲਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array filter exclusion	ਸਾਰਣੀ ਫਿਲਟਰ ਅਪਵਰਜਨ	Details
Array filter exclusion ਸਾਰਣੀ ਫਿਲਟਰ ਅਪਵਰਜਨ ਸਾਰਣੀ ਫਿਲਟਰ ਅਪਵਰਜਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array filter	ਫਿਲਟਰ ਸਾਰਣੀ	Details
Array filter ਫਿਲਟਰ ਸਾਰਣੀ ਫਿਲਟਰ ਸਾਰਣੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort answers alphabetically	ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਮੇਂਕਰਮਬੱਧ ਕਰੀਏ	Details
Sort answers alphabetically ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਮੇਂਕਰਮਬੱਧ ਕਰੀਏ ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਮੇਂਕਰਮਬੱਧ ਕਰੀਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort the answer options alphabetically	ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਕਰੀਏ	Details
Sort the answer options alphabetically ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਕਰੀਏ ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਕਰੀਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display	ਦਿਖਾਵਾ	Details
Display ਦਿਖਾਵਾ ਦਿਖਾਵਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:60 application/helpers/questionHelper.php:73 application/helpers/questionHelper.php:84 application/helpers/questionHelper.php:95 application/helpers/questionHelper.php:146 application/helpers/questionHelper.php:184 application/helpers/questionHelper.php:194 application/helpers/questionHelper.php:203 application/helpers/questionHelper.php:215 application/helpers/questionHelper.php:225 application/helpers/questionHelper.php:235 application/helpers/questionHelper.php:245 application/helpers/questionHelper.php:254 application/helpers/questionHelper.php:265 application/helpers/questionHelper.php:516 application/helpers/questionHelper.php:527 application/helpers/questionHelper.php:538 application/helpers/questionHelper.php:630 application/helpers/questionHelper.php:640 application/helpers/questionHelper.php:650 application/helpers/questionHelper.php:660 application/helpers/questionHelper.php:671 application/helpers/questionHelper.php:730 application/helpers/questionHelper.php:740 application/helpers/questionHelper.php:773 application/helpers/questionHelper.php:795 application/helpers/questionHelper.php:806 application/helpers/questionHelper.php:817 application/helpers/questionHelper.php:840 application/helpers/questionHelper.php:853 application/helpers/questionHelper.php:871 application/helpers/questionHelper.php:887 application/helpers/questionHelper.php:898 application/helpers/questionHelper.php:909 application/helpers/questionHelper.php:920 application/helpers/questionHelper.php:1041 application/helpers/questionHelper.php:1099 application/helpers/questionHelper.php:1110 application/helpers/questionHelper.php:1135 application/helpers/questionHelper.php:1159 application/helpers/questionHelper.php:1185 application/helpers/questionHelper.php:1209 application/helpers/questionHelper.php:1221 application/helpers/questionHelper.php:1231 application/helpers/questionHelper.php:1476 application/helpers/questionHelper.php:1596 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time	ਸਵਾਲ ਸਮਯ	Details
Question time ਸਵਾਲ ਸਮਯ ਸਵਾਲ ਸਮਯ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2039 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time	ਸਮੂਹ ਸਮਯ	Details
Group time ਸਮੂਹ ਸਮਯ ਸਮੂਹ ਸਮਯ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2033 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other comment	ਹੋਰ ਟਿੱਪਣੀ	Details
Other comment ਹੋਰ ਟਿੱਪਣੀ ਹੋਰ ਟਿੱਪਣੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1928 application/helpers/update/updatedb_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rank %s	ਪਦ %s	Details
Rank %s ਪਦ %s ਪਦ %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1768 application/helpers/update/updatedb_helper.php:793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 2	ਮਾਪ 2	Details
Scale 2 ਮਾਪ 2 ਮਾਪ 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1739 application/helpers/update/updatedb_helper.php:757 application/models/services/SurveyCondition.php:828 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 1	ਮਾਪ 1	Details
Scale 1 ਮਾਪ 1 ਮਾਪ 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1706 application/helpers/update/updatedb_helper.php:733 application/models/services/SurveyCondition.php:827 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	ਰੇਫੇਰ੍ਰੇਰ ਯੂਰਲ	Details
Referrer URL ਰੇਫੇਰ੍ਰੇਰ ਯੂਰਲ ਰੇਫੇਰ੍ਰੇਰ ਯੂਰਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original