Translations < Punjabi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Display map	ਦਿਖਾਵਾ	Details
Display map ਦਿਖਾਵਾ ਦਿਖਾਵਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a map in the statistics?	ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਆਂਕੜੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਵਾਂ ਰੇਖਾਂਕਨ ?	Details
Show a map in the statistics? ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਆਂਕੜੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਵਾਂ ਰੇਖਾਂਕਨ ? ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਆਂਕੜੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਵਾਂ ਰੇਖਾਂਕਨ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics	ਆਂਕੜੇ	Details
Statistics ਆਂਕੜੇ ਆਂਕੜੇ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:852 application/core/LsDefaultDataSets.php:527 application/core/LsDefaultDataSets.php:528 application/core/LsDefaultDataSets.php:529 application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:96 application/helpers/questionHelper.php:408 application/helpers/questionHelper.php:419 application/helpers/questionHelper.php:430 application/helpers/questionHelper.php:829 application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 application/models/Survey.php:1569 application/models/Survey.php:2359 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:18 application/views/admin/export/statistics_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save country	ਦੇਸ਼ ਰਖੋ	Details
Save country ਦੇਸ਼ ਰਖੋ ਦੇਸ਼ ਰਖੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store the country?	ਦੇਸ਼ ਰਖਣਾ ਹੈ ?	Details
Store the country? ਦੇਸ਼ ਰਖਣਾ ਹੈ ? ਦੇਸ਼ ਰਖਣਾ ਹੈ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save postal code	ਪੋਸਟਲ ਕੋਡ ਰਖੋ	Details
Save postal code ਪੋਸਟਲ ਕੋਡ ਰਖੋ ਪੋਸਟਲ ਕੋਡ ਰਖੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store the postal code?	ਪਨ ਕੋਡ ਰਖਣਾ ਹੈ ?	Details
Store the postal code? ਪਨ ਕੋਡ ਰਖਣਾ ਹੈ ? ਪਨ ਕੋਡ ਰਖਣਾ ਹੈ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save state	ਸ਼ਹਰ ਰਖੋ	Details
Save state ਸ਼ਹਰ ਰਖੋ ਸ਼ਹਰ ਰਖੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store the state?	ਪਿੰਡ ਰਖਣਾ ਹੈ ?	Details
Store the state? ਪਿੰਡ ਰਖਣਾ ਹੈ ? ਪਿੰਡ ਰਖਣਾ ਹੈ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save city	ਪਿੰਢ ਰਖੋ	Details
Save city ਪਿੰਢ ਰਖੋ ਪਿੰਢ ਰਖੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store the city?	ਪਿੰਢ ਨੂ ਰਖੋ ?	Details
Store the city? ਪਿੰਢ ਨੂ ਰਖੋ ? ਪਿੰਢ ਨੂ ਰਖੋ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Location	ਜਗਹ	Details
Location ਜਗਹ ਜਗਹ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:361 application/helpers/questionHelper.php:373 application/helpers/questionHelper.php:385 application/helpers/questionHelper.php:397 application/helpers/questionHelper.php:448 application/helpers/questionHelper.php:463 application/helpers/questionHelper.php:473 application/helpers/questionHelper.php:483 application/helpers/questionHelper.php:494 application/helpers/questionHelper.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto-check exclusive option if all others are checked	ਆਟੋ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਕਲਪ ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਦੂਸਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ	Details
Auto-check exclusive option if all others are checked ਆਟੋ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਕਲਪ ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਦੂਸਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਆਟੋ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਕਲਪ ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਦੂਸਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting	ਜੇਕਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ , ਅਨਚੇਕ ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪ "ਸੇਟਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼" ਵਿਕਲਪ ਵਿੱਚ ਸੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ	Details
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting ਜੇਕਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ , ਅਨਚੇਕ ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪ "ਸੇਟਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼" ਵਿਕਲਪ ਵਿੱਚ ਸੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ ਜੇਕਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ , ਅਨਚੇਕ ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪ "ਸੇਟਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼" ਵਿਕਲਪ ਵਿੱਚ ਸੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclusive option	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਕਲਪ	Details
Exclusive option ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਕਲਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਕਲਪ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original