| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other comment | ਹੋਰ ਟਿੱਪਣੀ | Details | |
| Total time | ਕੁਲ ਸਮਯ | Details | |
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. | ਪਿਆਰਾ {FIRSTNAME}, ਪਿਆਰਾ {FIRSTNAME}, ਤੁਸੀ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਦੇ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ, ਲਈ ਇੱਕ ਆਨਲਾਇਨ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਸਿਰਲੇਖ ਪੰਜੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ {SURVEYNAME}. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਲਈ, ਨਿਮਨ URL ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋਏ: {SURVEYURL} ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੋ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਭਾਗ ਲੈਣ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਈਮੇਲ ਖਾਮੀਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋਏ {ADMINNAME} ਉੱਤੇ{ADMINEMAIL}. | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. ਪਿਆਰਾ {FIRSTNAME},↵ ਪਿਆਰਾ {FIRSTNAME},↵ ↵ ਤੁਸੀ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਦੇ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ, ਲਈ ਇੱਕ ਆਨਲਾਇਨ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਸਿਰਲੇਖ ਪੰਜੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ {SURVEYNAME}.↵ ↵ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਲਈ, ਨਿਮਨ URL ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋਏ:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੋ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਭਾਗ ਲੈਣ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਈਮੇਲ ਖਾਮੀਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋਏ {ADMINNAME} ਉੱਤੇ{ADMINEMAIL}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group time | ਸਮੂਹ ਸਮਯ | Details | |
| Question time | ਸਵਾਲ ਸਮਯ | Details | |
| Display | ਦਿਖਾਵਾ | Details | |
| Sort the answer options alphabetically | ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਕਰੀਏ | Details | |
|
Sort the answer options alphabetically ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਕਰੀਏ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sort answers alphabetically | ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਮੇਂਕਰਮਬੱਧ ਕਰੀਏ | Details | |
|
Sort answers alphabetically ਜਵਾਬ ਵਰਣਾਨੁਕਰਮ ਮੇਂਕਰਮਬੱਧ ਕਰੀਏ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logic | ਦਲੀਲ਼ | Details | |
| Array filter | ਫਿਲਟਰ ਸਾਰਣੀ | Details | |
| Array filter exclusion | ਸਾਰਣੀ ਫਿਲਟਰ ਅਪਵਰਜਨ | Details | |
| If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. | ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਤਾਂ ਉਪ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਚਿਹਨਿਤ subquestion ਲਈ ਚਿਹਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਮੁੱਲ ਆਕਲਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ . | Details | |
|
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਤਾਂ ਉਪ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਚਿਹਨਿਤ subquestion ਲਈ ਚਿਹਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਮੁੱਲ ਆਕਲਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Category separator | ਸ਼ੇ੍ਣੀ ਵਿਭਾਜਕ | Details | |
| The answer options will be distributed across the number of columns set here | ਜਵਾਬ ਵਿਕਲਪ ਕਾਲਮ ਇੱਥੇ ਸੇਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵੰਡਵਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here ਜਵਾਬ ਵਿਕਲਪ ਕਾਲਮ ਇੱਥੇ ਸੇਟ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵੰਡਵਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display columns | ਨੁਮਾਇਸ਼ ਕਾਲਮ | Details | |
Export as