| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | ਭਾਗੀਦਾਰ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫਾਇਲ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? ਭਾਗੀਦਾਰ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫਾਇਲ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | ਫਾਇਲ ਮੇਟਾਡਾਟਾ | Details | |
| Month display style | ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨੁਮਾਇਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਬਦਲੀਆਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੀਏ ਬਕਸੀਆਂ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰਦੇ ਸਮਾਂ | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨੁਮਾਇਸ਼ ਸ਼ੈਲੀ ਬਦਲੀਆਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੀਏ ਬਕਸੀਆਂ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰਦੇ ਸਮਾਂ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | ਗਿਣਤੀ ਕੇਵਲ | Details | |
| Full names | ਪੂਰਾ ਨਾਮ | Details | |
| Short names | ਸੇਟ ਨਾਮ | Details | |
| Minute step interval | ਮਿੰਟ ਕਦਮ ਅੰਤਰਾਲ | Details | |
| Date/Time format | ਤਾਰੀਖ਼ ਸਵਰੂਪ | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਤਾਰੀਖ਼ / ਸਮਾਂ ਸਵਰੂਪ ( ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਘ / dd ਮੀ / mm / yy yyyy / ਏਚ ਏਚ ਏਚ ਏਮ / ਏਮ ਏਮ i / i ਸਵਰੂਪੋਂ ਅਤੇ ਅੱਖਰ / ਦਿਨ / ਮਹੀਨੇ , ਸਾਲ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ / ਘੰਟਿਆ / ਬਿਨਾਂ ਜਾਂ ਆਗੂ ਸਿਫ਼ਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਮਿੰਟ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਸਵਰੂਪ ਡਿਫਾਲਟ . | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਤਾਰੀਖ਼ / ਸਮਾਂ ਸਵਰੂਪ ( ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਘ / dd ਮੀ / mm / yy yyyy / ਏਚ ਏਚ ਏਚ ਏਮ / ਏਮ ਏਮ i / i ਸਵਰੂਪੋਂ ਅਤੇ ਅੱਖਰ / ਦਿਨ / ਮਹੀਨੇ , ਸਾਲ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ / ਘੰਟਿਆ / ਬਿਨਾਂ ਜਾਂ ਆਗੂ ਸਿਫ਼ਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਮਿੰਟ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਸਵਰੂਪ ਡਿਫਾਲਟ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | 2 ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੀਏਸਏਸ ਸ਼ੈਲੀ | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style 2 ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੀਏਸਏਸ ਸ਼ੈਲੀ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | ਸੀਏਸਏਸ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ 2 ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed ਸੀਏਸਏਸ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ 2 ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | 2 ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ | Details | |
|
2nd time limit warning message 2 ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | 2 ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰਣ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ( ਇੱਕ ਡਿਫਾਲਟ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਹ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) 2 ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰਣ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ( ਇੱਕ ਡਿਫਾਲਟ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਹ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message display time | 2 ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸਮਾਂ | Details | |
|
2nd time limit warning message display time 2 ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸਮਾਂ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as