| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ERROR MESSAGE | ਖਾਮੀਂ ਸੁਨੇਹਾ | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | ਏਸਕਿਊਏਲ ਕੋਡ ਜੋ ਕਿ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ ਹਨ | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | ਡਾਟਾ ਪਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ | Details | |
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਨਹੀਂ ਖੋਹ ਗਿਆ ਹੈ ਸਰਵੇਖਣ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿੰਦੀ ਉੱਤੇ ਦਰਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ . | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਨਹੀਂ ਖੋਹ ਗਿਆ ਹੈ ਸਰਵੇਖਣ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿੰਦੀ ਉੱਤੇ ਦਰਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | ਇੱਕ ਅਨਾਪੇਖਸ਼ਿਤ ਖਾਮੀਂ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ . | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. ਇੱਕ ਅਨਾਪੇਖਸ਼ਿਤ ਖਾਮੀਂ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲਾ ਗਿਣਤੀ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲਾ ਗਿਣਤੀ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲਾ %s ਗਿਣਤੀ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲਾ %s ਗਿਣਤੀ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫਾਇਲ (%s) %s KB ਦੀ ਆਗਿਆ filesize ਵਲੋਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੈ . ਮਾਫ ਕਰਣਾ , ਕੇਵਲ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ! | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਫਾਇਲ (%s) %s KB ਦੀ ਆਗਿਆ filesize ਵਲੋਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੈ . ਮਾਫ ਕਰਣਾ , ਕੇਵਲ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | ਇਹ ਈਮੇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪੰਜੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | Details | |
|
This variable name has already been used. ਇਹ ਈਮੇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪੰਜੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Help: | ਸਹਾਇਤਾ : | Details | |
| Text [Help] (Tip) | ਪਾਠ [ ਸਹਾਇਤਾ ] ( ਟਿਪ ) | Details | |
| Name [ID] | ਨਾਮ | Details | |
| Please check at least one box per row. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਰ ਰੋ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। | Details | |
|
Please check at least one box per row. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਰ ਰੋ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਪੂਰੇ ਕਰੋ | Details | |
|
Please complete all parts. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਪੂਰੇ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question is mandatory | ਇਹ ਸਵਾਲ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ | Details | |
Export as