| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Albanian | ਅਲਬਾਨਿਆਈ | Details | |
| After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | ਸਹੇਜੇਂ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸ ਬਰਾਉਜਰ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਭਰਨੇ ਦੇ ਜਾਰੀ ਹੈ . | Details | |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. ਸਹੇਜੇਂ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸ ਬਰਾਉਜਰ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਭਰਨੇ ਦੇ ਜਾਰੀ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿਓ , ਇੱਕ ਬਯੋਰਾ ਯੁਕਤ ਈਮੇਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ . | Details | |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿਓ , ਇੱਕ ਬਯੋਰਾ ਯੁਕਤ ਈਮੇਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | ਇਹ ਸਰਵੇਖਣ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਵਰਤੋ ਤੋਂ ਸਹੇਜ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ , ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਸਰਵੇਖਣ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਨ | Details | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. ਇਹ ਸਰਵੇਖਣ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਵਰਤੋ ਤੋਂ ਸਹੇਜ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ , ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਸਰਵੇਖਣ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a name and password for this survey and click save below. | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਸਹੇਜਨੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ save ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੀਏ | Details | |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਸਹੇਜਨੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ save ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੀਏ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | ਹੇਠਾਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰੋ , ਅਤੇ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਈਮੇਲ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ . | Details | |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. ਹੇਠਾਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰੋ , ਅਤੇ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਈਮੇਲ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੀਏ ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਭਾਗ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ . | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੀਏ ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਭਾਗ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymous. | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਅਨਾਮ ਹੈ . | Details | |
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | ਤੁਸੀ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ. | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. ਤੁਸੀ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | ਤੂੰ ਸਰਵੇਖਣ ਲੋਡ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਸਹੇਜਾ ਹੈ . | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. ਤੂੰ ਸਰਵੇਖਣ ਲੋਡ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਸਹੇਜਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | ਗੁੰਮਨਾਮ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਆਪਣਾ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਛਦਮ ਨਾਮ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰਣ ਦੇ ਲਈ , ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਦੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ . | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. ਗੁੰਮਨਾਮ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਆਪਣਾ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਛਦਮ ਨਾਮ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰਣ ਦੇ ਲਈ , ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਦੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resume later | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ | Details | |
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | ਉੱਥੇ {NUMBEROFQUESTIONS} ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ . | Details | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. ਉੱਥੇ {NUMBEROFQUESTIONS} ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ੧ ਸਵਾਲ ਹੈ | Details | |
|
There is 1 question in this survey ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ੧ ਸਵਾਲ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ | Details | |
|
There are no questions in this survey ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as