Translations < Punjabi < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Punjabi

← 1 … 36 37 38 39 40 … 100 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete this entry	ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਵਿਡਾਰਨ	Details
Delete this entry ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਵਿਡਾਰਨ ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਵਿਡਾਰਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response ID %d	ਦੇਖਣ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ %d	Details
View response ID %d ਦੇਖਣ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ %d ਦੇਖਣ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browseidrow_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this response	ਇਸ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨੂੰ ਹਟਾਵਾਂ	Details
Delete this response ਇਸ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨੂੰ ਹਟਾਵਾਂ ਇਸ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨੂੰ ਹਟਾਵਾਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:350 application/models/SurveyDynamic.php:357 application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this response	ਨਿਰਿਆਤ ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ	Details
Edit this response ਨਿਰਿਆਤ ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਨਿਰਿਆਤ ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:311 application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details	ਵੇਖੋ ਰਿਸਪਾਂਸ	Details
View response details ਵੇਖੋ ਰਿਸਪਾਂਸ ਵੇਖੋ ਰਿਸਪਾਂਸ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:266 application/models/SurveyDynamic.php:287 application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 application/models/TokenDynamic.php:791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ਆਈਡੀ	Details
ID ਆਈਡੀ ਆਈਡੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/DashboardController.php:75 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:196 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:345 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1091 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1220 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1272 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1702 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:128 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:180 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:242 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:314 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:351 application/controllers/QuickTranslationController.php:133 application/controllers/QuotasController.php:88 application/controllers/QuotasController.php:163 application/controllers/QuotasController.php:223 application/controllers/QuotasController.php:323 application/controllers/ResponsesController.php:881 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:152 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:154 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:724 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1630 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1899 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2068 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2686 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3439 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:74 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:234 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:92 application/controllers/admin/Export.php:1205 application/controllers/admin/Expressions.php:141 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2709 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Tokens.php:53 application/controllers/admin/Tokens.php:124 application/controllers/admin/Tokens.php:476 application/controllers/admin/Tokens.php:641 application/controllers/admin/Tokens.php:981 application/controllers/admin/Tokens.php:1177 application/controllers/admin/Tokens.php:1319 application/controllers/admin/Tokens.php:1523 application/controllers/admin/Tokens.php:1785 application/controllers/admin/Tokens.php:1930 application/controllers/admin/Tokens.php:2200 application/controllers/admin/Tokens.php:2552 application/controllers/admin/Tokens.php:2609 application/controllers/admin/Tokens.php:2724 application/controllers/admin/Tokens.php:2831 application/controllers/admin/Tokens.php:2897 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2367 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2377 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2417 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:153 application/models/SurveymenuEntries.php:184 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/TokenDynamic.php:629 application/models/services/SurveyDeactivate.php:101 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:37 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses only	ਕੇਵਲ ਆਧੂਰੇ ਜਵਾਬ	Details
Incomplete responses only ਕੇਵਲ ਆਧੂਰੇ ਜਵਾਬ ਕੇਵਲ ਆਧੂਰੇ ਜਵਾਬ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:21 application/views/admin/export/vv_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed responses only	ਕੇਵਲ ਪੂਰੇ ਜਵਾਬ	Details
Completed responses only ਕੇਵਲ ਪੂਰੇ ਜਵਾਬ ਕੇਵਲ ਪੂਰੇ ਜਵਾਬ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 application/views/admin/export/vv_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All responses	ਸਭੀ ਜਵਾਬ	Details
All responses ਸਭੀ ਜਵਾਬ ਸਭੀ ਜਵਾਬ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 application/views/admin/export/spss_view.php:21 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:30 application/views/admin/export/vv_view.php:39 application/views/responses/browseindex_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show next...	ਦਿਖਾਵਾਂ ਅਗਲੇ . . .	Details
Show next... ਦਿਖਾਵਾਂ ਅਗਲੇ . . . ਦਿਖਾਵਾਂ ਅਗਲੇ . . . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete all marked responses?	ਕੀ ਤੂੰ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਨੂੰ ਵਿਡਾਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ?	Details
Do you really want to delete all marked responses? ਕੀ ਤੂੰ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਨੂੰ ਵਿਡਾਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ? ਕੀ ਤੂੰ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਨੂੰ ਵਿਡਾਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this response?	ਕੀ ਤੂੰ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਨੂੰ ਵਿਡਾਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ?	Details
Do you really want to delete this response? ਕੀ ਤੂੰ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਨੂੰ ਵਿਡਾਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ? ਕੀ ਤੂੰ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਨੂੰ ਵਿਡਾਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	ਭਾਸ਼ਾ	Details
Language ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਸ਼ਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 application/models/Participant.php:198 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:199 application/models/TokenDynamic.php:673 application/models/User.php:177 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:81 application/views/admin/authentication/login.php:95 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:21 application/views/admin/token/dummytokenform.php:67 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ?	Details
Forgot your password? ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ? ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:116 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	ਪੁੰਨ : ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ	Details
Try again ਪੁੰਨ : ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ ਪੁੰਨ : ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 100 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Punjabi

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta