| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Conditions designer | ਸ਼ਰਤਾਂ ਡਿਜਾਇਨਰ | Details | |
| Check again | ਫਿਰ ਤੋਂ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | ਨੋਟ : ਤੁਸੀ ਪੂਰਵਵਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਅੱਗੇ ਵੱਧਦੇ ਹੋ . ਡੇਟਾ ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ . | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. ਨੋਟ : ਤੁਸੀ ਪੂਰਵਵਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਅੱਗੇ ਵੱਧਦੇ ਹੋ . ਡੇਟਾ ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | ਜਾਂਚੇ ਗਏ ਆਇਟਮ ਨੂੰ ਹਟਾਵਾਂ ! | Details | |
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਟੇਬਲ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ : | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਟੇਬਲ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | ਅਤੀਰੇਕ ਦੀ ਜਾਂਚ deactivating ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਚੇ ਸਰਵੇਕਸ਼ਣੋਂ ਦੀ ਟੇਬਲ ਉੱਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ . ਤੁਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਹੁਣ ਜਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. ਅਤੀਰੇਕ ਦੀ ਜਾਂਚ deactivating ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਚੇ ਸਰਵੇਕਸ਼ਣੋਂ ਦੀ ਟੇਬਲ ਉੱਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ . ਤੁਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਹੁਣ ਜਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | ਡੇਟਾ ਅਤੀਰੇਕ ਦੀ ਜਾਂਚ | Details | |
| Yes - Delete Them! | ਹਾਂ - ਉਨ੍ਹਾਂਨੂੰ ਹਟਾਵਾਂ ! | Details | |
| Should we proceed with the delete? | ਕੀ ਹਮੇ ਹਟਾਣ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? ਕੀ ਹਮੇ ਹਟਾਣ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | ਕੋਈ ਡੇਟਾਬੇਸ ਕਾੱਰਵਾਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ | Details | |
|
No database action required! ਕੋਈ ਡੇਟਾਬੇਸ ਕਾੱਰਵਾਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਟੇਬਲ ਲਗਾਤਾਰ ਮਾਨਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਟੇਬਲ ਲਗਾਤਾਰ ਮਾਨਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਟੇਬਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ , ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਸਰਵੇਖਣ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਟੇਬਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ , ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਸਰਵੇਖਣ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | ਸਾਰੇ ਸਮੂਹਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਮਾਨਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ | Details | |
|
All groups meet consistency standards. ਸਾਰੇ ਸਮੂਹਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਮਾਨਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਲਗਾਤਾਰ ਮਾਨਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ | Details | |
|
All questions meet consistency standards. ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਲਗਾਤਾਰ ਮਾਨਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following questions should be deleted: | ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | Details | |
|
The following questions should be deleted: ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as