| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When an imported record matches an existing record ID: | ਇੱਕ ਆਯਾਤੀਤ ਰਿਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਆਈਡੀ ਜਦੋਂ ਮੈਚ : | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: ਇੱਕ ਆਯਾਤੀਤ ਰਿਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਆਈਡੀ ਜਦੋਂ ਮੈਚ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | ਬਹਿਸ਼ਕ੍ਰਿਤ ਰਿਕਾਰਡ ਆਈਡੀ ? | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | ਪਰਵੇਸ਼ ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਰਿਕਾਰਡ ਆਈਡੀ ਸਪੁਰਦ ਗਿਆ ਸੀ : | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: ਪਰਵੇਸ਼ ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਰਿਕਾਰਡ ਆਈਡੀ ਸਪੁਰਦ ਗਿਆ ਸੀ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | ਰਿਕਾਰਡ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ | Details | |
| Viewing response (ID %s) | ਦੇਖਣ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ( ਆਈਡੀ %s ) | Details | |
| Editing response (ID %s) | ਸੰਪਾਦਨ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ( ਆਈਡੀ %s ) | Details | |
| Help about this question | ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਮਦਦ | Details | |
| Datestamp | Datestamp | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਹੁਣੇ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਹੁਣੇ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email: | ਈਮੇਲ : | Details | |
| Password: | ਪਾਸਵਰਡ : | Details | |
| Identifier: | ਪਹਚਾਨਕਰਤਾ : | Details | |
| Save for further completion by survey user | ਸਰਵੇਖਣ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਜਿਆਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰਣ ਲਈ ਸਹੇਜੇਂ | Details | |
|
Save for further completion by survey user ਸਰਵੇਖਣ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਜਿਆਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰਣ ਲਈ ਸਹੇਜੇਂ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਸਬਮਿਸ਼ਨ | Details | |
|
Finalize response submission ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਸਬਮਿਸ਼ਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | ਸਰਵੇਖਣ ਅਦਿਅਤਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ | Details | |
|
Survey could not be updated ਸਰਵੇਖਣ ਅਦਿਅਤਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as