Translations < Punjabi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Surveys	ਸਰਵੇਖਣ	Details
Surveys ਸਰਵੇਖਣ ਸਰਵੇਖਣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:85 application/models/Permission.php:854 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:19 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:49 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:28 application/views/layouts/adminmenu.php:77 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:56 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂ	Details
Users ਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:871 application/views/admin/globalsettings/_overview.php:16 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:45 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:200 modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System overview	ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲ	Details
System overview ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interfaces	ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾ	Details
Interfaces ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:22 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Presentation	ਪੂਰਵ ਨਿਰਧਾਰਤ	Details
Presentation ਪੂਰਵ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪੂਰਵ ਨਿਰਧਾਰਤ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:165 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:20 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security	ਸੁਰੱਖਿਆ	Details
Security ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਰੱਖਿਆ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:18 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email settings	ਈਮੇਲ ਸੇਟਿੰਗਸ	Details
Email settings ਈਮੇਲ ਸੇਟਿੰਗਸ ਈਮੇਲ ਸੇਟਿੰਗਸ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:16 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings	ਗਲੋਬਲ ਸੇਟਿੰਗਸ	Details
Global settings ਗਲੋਬਲ ਸੇਟਿੰਗਸ ਗਲੋਬਲ ਸੇਟਿੰਗਸ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:116 application/core/LsDefaultDataSets.php:874 application/views/admin/super/welcome.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'	ਏਮਏਸ ਏਕਸੇਲ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਲਈ , ਪੱਟੀ ਜਾਂ txt ਕਰਣ ਲਈ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ ਤਬਦੀਲੀ	Details
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' ਏਮਏਸ ਏਕਸੇਲ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਲਈ , ਪੱਟੀ ਜਾਂ txt ਕਰਣ ਲਈ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ ਤਬਦੀਲੀ ਏਮਏਸ ਏਕਸੇਲ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਲਈ , ਪੱਟੀ ਜਾਂ txt ਕਰਣ ਲਈ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ ਤਬਦੀਲੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:58 application/views/admin/export/vv_view.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label	ਲੇਬਲ	Details
Label ਲੇਬਲ ਲੇਬਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:844 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses containing	ਯੁਕਤ ਜਵਾਬ	Details
Responses containing ਯੁਕਤ ਜਵਾਬ ਯੁਕਤ ਜਵਾਬ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:131 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:153 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:171 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:588 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output options	ਆਉਟਪੁਟ ਵਿਕਲਪ	Details
Output options ਆਉਟਪੁਟ ਵਿਕਲਪ ਆਉਟਪੁਟ ਵਿਕਲਪ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed	ਹਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਲਈ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਆਂਕੜੇਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂਦੀ ਕੁਲ ਗਿਣਤੀ ਉੱਤੇ ਹੀ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ	Details
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed ਹਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਲਈ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਆਂਕੜੇਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂਦੀ ਕੁਲ ਗਿਣਤੀ ਉੱਤੇ ਹੀ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਹਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਲਈ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਆਂਕੜੇਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂਦੀ ਕੁਲ ਗਿਣਤੀ ਉੱਤੇ ਹੀ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include:	ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ :	Details
Include: ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ : ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:7 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export syntax	ਨਿਰਿਆਤ ਸਿੰਟੇਕਸ	Details
Export syntax ਨਿਰਿਆਤ ਸਿੰਟੇਕਸ ਨਿਰਿਆਤ ਸਿੰਟੇਕਸ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original