Translations < Punjabi < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Punjabi

← 1 2 3 4 5 … 101 →

Prio	Original string	Translation	—
	No of surveys	ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਜਾ	Details
No of surveys ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਜਾ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਜਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:814 application/models/User.php:887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ	Details
Created by ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:206 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:794 application/models/User.php:893 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	ਸਵਾਮਿਤਵ ਲੈ ਲਓ	Details
Take ownership ਸਵਾਮਿਤਵ ਲੈ ਲਓ ਸਵਾਮਿਤਵ ਲੈ ਲਓ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	ਉਪਯੋਕਤਾਮਿਟਾਵਾਂ	Details
Delete User ਉਪਯੋਕਤਾਮਿਟਾਵਾਂ ਉਪਯੋਕਤਾਮਿਟਾਵਾਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:689 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਹਨ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ .	Details
There are no groups available. ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਹਨ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ . ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਹਨ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	ਆਕਲਨ	Details
Assessments ਆਕਲਨ ਆਕਲਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:329 application/core/LsDefaultDataSets.php:446 application/models/Survey.php:2198 application/models/TemplateManifest.php:174 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:54 application/views/assessment/assessments_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:115 tmp/runtime/twig_cache/ad/ad4dc004f0274e17c77c5381b84bde50a49a71d172e5dfa1ffaf6710a39496b1.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਨਿਯਮ	Details
Assessment rules ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਨਿਯਮ ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਨਿਯਮ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	ਕਾੱਰਵਾਈ	Details
Actions ਕਾੱਰਵਾਈ ਕਾੱਰਵਾਈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 tmp/runtime/twig_cache/c2/c21df569b9c4cb4aefa365add65312e2fe5dae2a7f8e161277e3ca4eb774ee9b.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	ਸੁਨੇਹਾ	Details
Message ਸੁਨੇਹਾ ਸੁਨੇਹਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	ਕੁਲ	Details
Total ਕੁਲ ਕੁਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:116 application/helpers/qanda_helper.php:3626 application/helpers/qanda_helper.php:3659 application/helpers/qanda_helper.php:3697 application/helpers/qanda_helper.php:3702 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ਆਈਡੀ	Details
ID ਆਈਡੀ ਆਈਡੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:195 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:344 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1095 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1224 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1276 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1693 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:128 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:180 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:242 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:314 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:351 application/controllers/QuickTranslationController.php:100 application/controllers/QuotasController.php:88 application/controllers/QuotasController.php:163 application/controllers/QuotasController.php:223 application/controllers/QuotasController.php:323 application/controllers/ResponsesController.php:880 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:149 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:151 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:675 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1601 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1961 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2131 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2665 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3353 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:74 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:220 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:92 application/controllers/admin/Export.php:1234 application/controllers/admin/Expressions.php:141 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2712 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Tokens.php:53 application/controllers/admin/Tokens.php:124 application/controllers/admin/Tokens.php:462 application/controllers/admin/Tokens.php:624 application/controllers/admin/Tokens.php:962 application/controllers/admin/Tokens.php:1155 application/controllers/admin/Tokens.php:1297 application/controllers/admin/Tokens.php:1501 application/controllers/admin/Tokens.php:1759 application/controllers/admin/Tokens.php:1904 application/controllers/admin/Tokens.php:2172 application/controllers/admin/Tokens.php:2520 application/controllers/admin/Tokens.php:2577 application/controllers/admin/Tokens.php:2668 application/controllers/admin/Tokens.php:2755 application/controllers/admin/Tokens.php:2813 application/controllers/admin/index.php:35 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2346 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2356 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2396 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:153 application/models/SurveymenuEntries.php:182 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/TokenDynamic.php:629 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:35 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	ਸਿਰਲੇਖ	Details
Heading ਸਿਰਲੇਖ ਸਿਰਲੇਖ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	ਸੁਨੇਹਾ :	Details
Message: ਸੁਨੇਹਾ : ਸੁਨੇਹਾ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:130 application/views/admin/token/remind.php:171 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will replace the existing text. Continue?	ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ . ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ?	Details
This will replace the existing text. Continue? ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ . ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ? ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ . ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit email templates	ਈਮੇਲ ਸੰਪਾਦਤ ਟੇੰਪਲੇਟਸ	Details
Edit email templates ਈਮੇਲ ਸੰਪਾਦਤ ਟੇੰਪਲੇਟਸ ਈਮੇਲ ਸੰਪਾਦਤ ਟੇੰਪਲੇਟਸ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:95 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:27 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 101 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Punjabi

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta