| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Replace the existing record. | ਮੌਜੂਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬਦਲੀਆਂ . | Details | |
| Import as not finalized answers? | ਆਯਾਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਜਵਾਬ ? | Details | |
|
Import as not finalized answers? ਆਯਾਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਜਵਾਬ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | ਫਾਇਲ ਦਾ ਕੈਰੇਕਟਰ ਸੇਟ : | Details | |
| Cannot import the VVExport file. | VVExport ਫਾਇਲ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ . | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. VVExport ਫਾਇਲ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ VVexport ਫਾਇਲ ਆਯਾਤ ਕਰਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਣ ਵਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਣਾ ਹੋਵੇਗਾ . | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ VVexport ਫਾਇਲ ਆਯਾਤ ਕਰਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਣ ਵਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਣਾ ਹੋਵੇਗਾ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Datestamp | Datestamp | Details | |
| Editing response (ID %s) | ਸੰਪਾਦਨ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ( ਆਈਡੀ %s ) | Details | |
| Viewing response (ID %s) | ਦੇਖਣ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ( ਆਈਡੀ %s ) | Details | |
| Filtered from statistics script | ਆਂਕੜੇ ਸਕਰਿਪਟ ਤੇ ਛਨਿਤ | Details | |
| Format | ਪ੍ਰਾਰੂਪ | Details | |
| (Iconv Library not installed) | ( ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ Iconv ਲਾਇਬਰੇਰੀ ) | Details | |
|
(Iconv Library not installed) ( ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ Iconv ਲਾਇਬਰੇਰੀ )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details | |||
| Help | ਮਦਦ | Details | |
| Export data | ਡੇਟਾ ਨਿਰਿਆਤ ਕਰੀਏ | Details | |
| Data selection: | ਡੇਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ : | Details | |
Export as