| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't import if label set already exists: | ਆਯਾਤ ਜੇਕਰ ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਵਲੋਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ : | Details | |
|
Don't import if label set already exists: ਆਯਾਤ ਜੇਕਰ ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਵਲੋਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ . ਤੁਸੀ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੀਏ ਦਰਜ ਕਰਣਾ ਹੋਵੇਗਾ . | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ . ਤੁਸੀ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੀਏ ਦਰਜ ਕਰਣਾ ਹੋਵੇਗਾ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | ਸਰਵੇਖਣ ਅਦਿਅਤਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ | Details | |
|
Survey could not be updated ਸਰਵੇਖਣ ਅਦਿਅਤਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Online Manual | ਆਨਲਾਇਨ ਮੈਨੁਅਲ | Details | |
| Support this project - Donate to | ਇਸ ਪਰਯੋਜਨਾ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ - ਦਾਨ | Details | |
|
Support this project - Donate to ਇਸ ਪਰਯੋਜਨਾ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ - ਦਾਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visit our website! | ਸਾਡੀ ਵੇਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ! | Details | |
| Welcome to %s! | ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ %s ! | Details | |
| Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: | ਆਪਣਾ ਸਰਵੇਖਣ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਚਾਰ ਆਸਾਨ ਕਦਮ ਹਨ : | Details | |
|
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: ਆਪਣਾ ਸਰਵੇਖਣ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਚਾਰ ਆਸਾਨ ਕਦਮ ਹਨ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new question group inside your survey. | ਆਪਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸਮੂਹ ਬਨਾਓ | Details | |
|
Create a new question group inside your survey. ਆਪਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸਮੂਹ ਬਨਾਓ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create one or more questions inside the new question group. | ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਬਨਾਓ . | Details | |
|
Create one or more questions inside the new question group. ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਬਨਾਓ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Done. Test your survey using the %s icon. | ਠੀਕ ਹੈ . ਆਪਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਟੇਸਟ ਕਰਣ ਲਈ %s ਚਿਹਨ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰੋ . | Details | |
|
Done. Test your survey using the %s icon. ਠੀਕ ਹੈ . ਆਪਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਟੇਸਟ ਕਰਣ ਲਈ %s ਚਿਹਨ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administration | ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ | Details | |
| Global settings | ਗਲੋਬਲ ਸੇਟਿੰਗਸ | Details | |
| Edit label sets | ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਸੰਪਾਦਨ | Details | |
| Record Deleted | ਰਿਕਾਰਡ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ | Details | |
Export as