Translations < Punjabi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Reminder sent?	ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ?	Details
Reminder sent? ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ? ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:688 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:228 application/views/admin/token/tokenform.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	ਸੱਦਾ ਲਈ ਭੇਜਿਆ :	Details
Invitation sent? ਸੱਦਾ ਲਈ ਭੇਜਿਆ : ਸੱਦਾ ਲਈ ਭੇਜਿਆ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:680 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:178 application/views/admin/token/tokenform.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	ਹਾਲਤ ਈਮੇਲ	Details
Email status ਹਾਲਤ ਈਮੇਲ ਹਾਲਤ ਈਮੇਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2903 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use global settings	ਗਲੋਬਲ ਸੇਟਿੰਗਸ	Details
Use global settings ਗਲੋਬਲ ਸੇਟਿੰਗਸ ਗਲੋਬਲ ਸੇਟਿੰਗਸ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	ਸੇਟਿੰਗ ਸਹੇਜੇਂ	Details
Use settings below ਸੇਟਿੰਗ ਸਹੇਜੇਂ ਸੇਟਿੰਗ ਸਹੇਜੇਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	ਕੀ ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? ਕੀ ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ? ਕੀ ਤੁਸੀ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	ਸਾਰੇ ਟੋਕਨ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਵਾਂ	Details
Delete the selected entries ਸਾਰੇ ਟੋਕਨ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਵਾਂ ਸਾਰੇ ਟੋਕਨ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਵਾਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	ਪੂਰਵਾਵਲੋਕਨ :	Details
Preview: ਪੂਰਵਾਵਲੋਕਨ : ਪੂਰਵਾਵਲੋਕਨ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload	ਅਪਲੋਡ	Details
Upload ਅਪਲੋਡ ਅਪਲੋਡ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:252 application/views/admin/token/csvupload.php:137 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:317 tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other files:	ਹੋਰ ਫਾਇਲਾਂ :	Details
Other files: ਹੋਰ ਫਾਇਲਾਂ : ਹੋਰ ਫਾਇਲਾਂ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screen:	ਸਕਰੀਨ :	Details
Screen: ਸਕਰੀਨ : ਸਕਰੀਨ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file type is not allowed to be uploaded.	ਇਸ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ .	Details
This file type is not allowed to be uploaded. ਇਸ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਇਸ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:499 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:34 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.	ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇਸ ਆਕਲਨ ਖੰਡ ਉਦੋਂ ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਨਿਯਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਮੋੜ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਦਿਖਾਏਗਾ .	Details
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇਸ ਆਕਲਨ ਖੰਡ ਉਦੋਂ ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਨਿਯਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਮੋੜ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਦਿਖਾਏਗਾ . ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇਸ ਆਕਲਨ ਖੰਡ ਉਦੋਂ ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਨਿਯਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਮੋੜ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਦਿਖਾਏਗਾ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment details	ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਟੀਕਾ	Details
Assessment details ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਟੀਕਾ ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਟੀਕਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment heading	ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਸਿਰਲੇਖ	Details
Assessment heading ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਸਿਰਲੇਖ ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਸਿਰਲੇਖ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original