| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Mòde demo unicament : lo mandadís de fichièr es desactivat sus aqueste sistèma. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Mòde demo unicament : lo mandadís de fichièr es desactivat sus aqueste sistèma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Los paramètres generals son estats salvats. | Details | |
|
Global settings were saved. Los paramètres generals son estats salvats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Aqueste archiu conten un fichièr PDF del questionari, lo fichièr queXML del questionari e lo fichièr XML de reparticion queXF que pòdon èsser utilizats amb queXF : http://quexf.sourceforge.net/ per lo tractament dels questionaris numerizats. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Aqueste archiu conten un fichièr PDF del questionari, lo fichièr queXML del questionari e lo fichièr XML de reparticion queXF que pòdon èsser utilizats amb queXF : http://quexf.sourceforge.net/ per lo tractament dels questionaris numerizats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Exportar cap a un fichièr VV | Details | |
| Export results | Exportar los resultats | Details | |
| Email templates successfully saved. | Los modèls de corrièr electronics son estats salvats amb succès. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Los modèls de corrièr electronics son estats salvats amb succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Respondre a aquesta question solament pels elements pas causits a la question %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Respondre a aquesta question solament pels elements pas causits a la question %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Respondètz a aquesta question solament pels elements causits a la question %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Respondètz a aquesta question solament pels elements causits a la question %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| UTF-8 Unicode | Unicòde (UTF-8) | Details | |
| EUC-JP Japanese | Japonés (EUC-JP) | Details | |
| UCS-2 Unicode | Unicòde (UCS-2) | Details | |
| TIS620 Thai | Tai (TIS-620) | Details | |
| 7bit Swedish | Suedés (7-bit) | Details | |
| Shift-JIS Japanese | Japonés (Shift-JIS) | Details | |
| Mac West European | Euròpa de l'Oèst (Mac) | Details | |
Export as