| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation status: | Estatut dels convits : | Details | |
| Started but not yet completed | Començat mas pas completat | Details | |
|
Started but not yet completed Començat mas pas completat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not started | Pas començat | Details | |
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | I a encara {EMAILCOUNT} corrièr(s) electronic(s) a mandar. | Details | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. I a encara {EMAILCOUNT} corrièr(s) electronic(s) a mandar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | I a mai de corrièrs electronics en espèra que çò que pòt èsser mandat en un sol lòt (batch) Contunhatz de mandar de corrièrs electronics en clicant çaijós. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. I a mai de corrièrs electronics en espèra que çò que pòt èsser mandat en un sol lòt (batch) Contunhatz de mandar de corrièrs electronics en clicant çaijós.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending invitations... | Mandadís dels convits... | Details | |
| Bypass participants with failing email addresses: | Sautar los convits amb una adreça de corrièr electronic invalida | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Sautar los convits amb una adreça de corrièr electronic invalida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | Actualament, aqueste questionari es pas activat, vòstres participants lo poiràn pas emplenar. | Details | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Actualament, aqueste questionari es pas activat, vòstres participants lo poiràn pas emplenar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! | Atencion ! | Details | |
| Send email invitations | Mandar los corrièrs electronics de convit | Details | |
|
Send email invitations Mandar los corrièrs electronics de convit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| hh:mm | hh:mm | Details | |
| Uses left: | Utilizacions restantas : | Details | |
| Auto | Auto | Details | |
| Optional fields: | Camp(s) opcional(s) : | Details | |
| Mandatory fields: | Camp(s) obligatòri(s) : | Details | |
Export as