| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send me a copy | Me mandar una còpia : | Details | |
| Browse uploaded resources | Percórrer las ressorsas mandadas | Details | |
|
Browse uploaded resources Percórrer las ressorsas mandadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. | Entratz una etiqueta per linha. Podètz provesir un còde en separant aqueste còde e l'etiqueta amb un punt-virgula o una tabulacion. Pels questionaris multilingües, apondètz las traduccions sus la meteissa linha en separant per un punt-virgula o un espaci. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Entratz una etiqueta per linha. Podètz provesir un còde en separant aqueste còde e l'etiqueta amb un punt-virgula o una tabulacion. Pels questionaris multilingües, apondètz las traduccions sus la meteissa linha en separant per un punt-virgula o un espaci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage survey administrators | Gerir los administrators de questionari | Details | |
|
Manage survey administrators Gerir los administrators de questionari
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm password: | Confirmar lo senhal : | Details | |
| Range | Limits : | Details | |
| Completion state: | Estat d'acabament | Details | |
| Convert spaces in question text to underscores: | Remplaçar los espacis del tèxte de las questions per d'underscore ( _ ) | Details | |
|
Convert spaces in question text to underscores: Remplaçar los espacis del tèxte de las questions per d'underscore ( _ )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert Y to: | Convertir Y en | Details | |
| Convert N to: | Convertir N en | Details | |
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Vòstre questionari pòt exportar las donadas dels convits associats a cada responsa. Seleccionatz totes los camps addicionals a exportar. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Vòstre questionari pòt exportar las donadas dels convits associats a cada responsa. Seleccionatz totes los camps addicionals a exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export response data to SPSS | Exportar las donadas de resultat cap a SPSS | Details | |
|
Export response data to SPSS Exportar las donadas de resultat cap a SPSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Dobrir lo fichièr de sintaxi dins SPSS en mòde Unicòde | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Dobrir lo fichièr de sintaxi dins SPSS en mòde Unicòde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Causir 'Executar/Tot' dins lo menú per aviar l'importacion. | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Causir 'Executar/Tot' dins lo menú per aviar l'importacion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now. | Ara, vòstras donadas pòdon èsser importadas | Details | |
|
Your data should be imported now. Ara, vòstras donadas pòdon èsser importadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as