| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Suprimir aquesta question suprimirà tanben totas las responsas e sosquestions que conten. Sètz segur que volètz contunhar ? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Suprimir aquesta question suprimirà tanben totas las responsas e sosquestions que conten. Sètz segur que volètz contunhar ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not delete a question if the survey is active. | Podètz pas copiar una question se lo questionari es activat. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Podètz pas copiar una question se lo questionari es activat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete this question | Tampar aquesta question | Details | |
| Mandatory Question | Question obligatòria | Details | |
| Optional Question | Question opcionala | Details | |
| You need to add answer options to this question. | Vos cal apondre d'opcions de responsas a aquesta question | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Vos cal apondre d'opcions de responsas a aquesta question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Vos cal apondre de sosquestions a aquesta question | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Vos cal apondre de sosquestions a aquesta question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (Los jòcs d'etiquetas son pas estats importats perque avètz pas la permission de crear de jòcs d'etiquetas novèls.) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Los jòcs d'etiquetas son pas estats importats perque avètz pas la permission de crear de jòcs d'etiquetas novèls.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quota language settings | Paramètres lingüistics del quota | Details | |
|
quota language settings Paramètres lingüistics del quota
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Totas las informacions suls participants son perdudas | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Totas las informacions suls participants son perdudas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | La taula de las responsas es estada renomenada en : | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s La taula de las responsas es estada renomenada en :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | La taula de convits ligada a aqueste questionari es estada renomenada en : | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s La taula de convits ligada a aqueste questionari es estada renomenada en :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question: | Questions : | Details | |
| Preview question | Question precedenta | Details | |
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | Quand avètz acabat, clicatz sul boton "Salvar" per enregistrar vòstras modificacions. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Quand avètz acabat, clicatz sul boton "Salvar" per enregistrar vòstras modificacions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as