| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| My personal settings | Vòstres paramètres personals | Details | |
| Interface language: | Lenga de l'interfàcia | Details | |
| HTML editor mode: | Editor en mòde HTML | Details | |
| Template editor mode: | Mòde editor de modèls | Details | |
| URL Description: | Descripcion de l'URL | Details | |
| Add new quota | Apondre un quota novèl | Details | |
| Question selection | Causida de la question | Details | |
| Select answer: | Seleccionar una responsa | Details | |
| Sorry, there are no supported question types in this survey. | O planhèm, mas i a de tipes de question pas suportats dins aqueste questionari | Details | |
|
Sorry, there are no supported question types in this survey. O planhèm, mas i a de tipes de question pas suportats dins aqueste questionari
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Las taulas de convits seguentas deurián èsser suprimidas perque contenon pas cap d'enregistrament o alara lor enquèsta iniciala es estada suprimida. | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Las taulas de convits seguentas deurián èsser suprimidas perque contenon pas cap d'enregistrament o alara lor enquèsta iniciala es estada suprimida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Aquestas ancianas taulas de convits demòran e pòdon èsser suprimidas se servisson pas mai : | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Aquestas ancianas taulas de convits demòran e pòdon èsser suprimidas se servisson pas mai :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Standard fields | Camps estandards | Details | |
| Some questions have been disabled | D'unas questions son estadas desactivadas | Details | |
|
Some questions have been disabled D'unas questions son estadas desactivadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only previous pages answers are available | Solas las paginas de responsas precedentas son disponibles | Details | |
|
Only previous pages answers are available Solas las paginas de responsas precedentas son disponibles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Sètz segur que volètz tornar numerotar los scenaris amb de numèros incrementats a partir de 1 ? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Sètz segur que volètz tornar numerotar los scenaris amb de numèros incrementats a partir de 1 ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as