| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Espotir los atributs del participant existent se lo contacte existís ja ? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Espotir los atributs del participant existent se lo contacte existís ja ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Atencion : Los camps estandards de la taula dels participants an pas pogut èsser ligats automaticament. | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Atencion : Los camps estandards de la taula dels participants an pas pogut èsser ligats automaticament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | Espotir las valors existentas dels atributs del contacte se un doblon es trobat ? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Espotir las valors existentas dels atributs del contacte se un doblon es trobat ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Forçar la lista de las causidas e la lista dels rengs a aver la meteissa talha | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Forçar la lista de las causidas e la lista dels rengs a aver la meteissa talha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Comptar dins la lista lo nombre de questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Comptar dins la lista lo nombre de questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Addicionar dins la lista las valors de las questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Addicionar dins la lista las valors de las questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s participants son estats copiats dins la taula centrala dels contactes | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s participants son estats copiats dins la taula centrala dels contactes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Solament %s còdes facticis son estats aponduts aprèp %s temptativas. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Solament %s còdes facticis son estats aponduts aprèp %s temptativas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logic File for Survey # | Fichièr de logica pel Questionari # | Details | |
|
Logic File for Survey # Fichièr de logica pel Questionari #
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Indicatz cossí las sosquestions filtradas seràn presentadas. | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Indicatz cossí las sosquestions filtradas seràn presentadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least %s files | Mandatz al mens %s fichièrs | Details | |
|
Please upload at least %s files Mandatz al mens %s fichièrs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file | Mandatz al mens un fichièr | Details | |
|
Please upload at least one file Mandatz al mens un fichièr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most %s files | Mandetz pas mai de %s fichièrs | Details | |
|
Please upload at most %s files Mandetz pas mai de %s fichièrs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most one file | Mandetz pas mai d'un fichièr | Details | |
|
Please upload at most one file Mandetz pas mai d'un fichièr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload one file | Mandatz un fichièr | Details | |
Export as