| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is presented group by group. | Presentacion grop per grop. | Details | |
|
It is presented group by group. Presentacion grop per grop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Presentacion question per question. | Details | |
|
It is presented question by question. Presentacion question per question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Las responsas d'aqueste questionari son PAS anonimas. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Las responsas d'aqueste questionari son PAS anonimas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Las responsas d'aqueste questionari son anonimas. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Las responsas d'aqueste questionari son anonimas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Pas cap | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Vòstras responsas son estadas salvadas amb succès. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Vòstras responsas son estadas salvadas amb succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | O planhèm, mas sètz pas autorizat a entrar dins aqueste questionari. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. O planhèm, mas sètz pas autorizat a entrar dins aqueste questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Cargar un questionari pas acabat | Details | |
|
Load unfinished survey Cargar un questionari pas acabat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already completed this survey. | Avètz ja completat aqueste questionari. | Details | |
|
You have already completed this survey. Avètz ja completat aqueste questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Aqueste questionari es pas encara aviat. | Details | |
|
This survey is not yet started. Aqueste questionari es pas encara aviat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Veire las estatisticas | Details | |
| Previous session is set to be finished. | La sesilha precedenta es declarada coma acabada. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. La sesilha precedenta es declarada coma acabada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to remove user. | Error per suprimir aqueste utilizaire | Details | |
|
Failed to remove user. Error per suprimir aqueste utilizaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Utilizaire suprimit | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Podètz pas apondre o suprimir lo proprietari del grop, . | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Podètz pas apondre o suprimir lo proprietari del grop, .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as