| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group time | Durada pel grop | Details | |
| Other comment | Autre comentari | Details | |
| Rank %s | Classament %s | Details | |
| Scale 2 | Escala 2 | Details | |
| Scale 1 | Escala 1 | Details | |
| Referrer URL | URL referenta | Details | |
| IP address | Adreça IP | Details | |
| Date last action | Data de la darrièra accion | Details | |
| Date started | Data d'aviada | Details | |
| Start language | Lenga de despart | Details | |
| Last page | Darrièra pagina | Details | |
| Date submitted | Data de somission | Details | |
| Response ID | ID de la responsa | Details | |
| File count | Comptatge dels fichièrs: | Details | |
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. | Bonjorn {FIRSTNAME}, Vos (o qualqu’un utiliza vòstra adreça electronica), sètz enregistrat per participar a un questionari en linha intitulat {SURVEYNAME}. Per completar aqueste questionari, clicatz sul ligam seguent : {SURVEYURL} S'avètz de questions a prepaus d'aqueste questionari, o se sètz pas enregistrat per participar a aqueste e cresètz qu'aqueste corrièr electronic es una error, contactatz {ADMINNAME} a l’adreça {ADMINEMAIL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. Bonjorn {FIRSTNAME},↵ ↵ Vos (o qualqu’un utiliza vòstra adreça electronica), sètz enregistrat per participar a un questionari en linha intitulat {SURVEYNAME}.↵ ↵ Per completar aqueste questionari, clicatz sul ligam seguent :↵ {SURVEYURL}↵ ↵ S'avètz de questions a prepaus d'aqueste questionari, o se sètz pas enregistrat per participar a aqueste e cresètz qu'aqueste corrièr electronic es una error, contactatz {ADMINNAME} a l’adreça {ADMINEMAIL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as