| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses | Responsas | Details | |
| Quotas | Quotas | Details | |
| Assessments | Evaluacions | Details | |
| Passwords do not match! | Los senhals correspondon pas! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | Vòstre questionari es estat salvat amb succès. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Vòstre questionari es estat salvat amb succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Error pendent lo mandadís del messatge, aquò pòt èsser degut a una marrida configuracion del servidor. Lo questionari es enregistrat, çaquelà recebretz pas cap de corrièr electronic amb los detalhs de l’enregistrament. Conservatz lo "nom" e lo "senhal" per consultacion ulteriora. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Error pendent lo mandadís del messatge, aquò pòt èsser degut a una marrida configuracion del servidor. Lo questionari es enregistrat, çaquelà recebretz pas cap de corrièr electronic amb los detalhs de l’enregistrament. Conservatz lo "nom" e lo "senhal" per consultacion ulteriora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Aqueste nom es ja estat utilizat per aqueste questionari. Ne vos cal causir un autre. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Aqueste nom es ja estat utilizat per aqueste questionari. Ne vos cal causir un autre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Desplaçament dels modèls de l'utilizaire cap al novèl emplaçament %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Desplaçament dels modèls de l'utilizaire cap al novèl emplaçament %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site name | Nom del site | Details | |
| Table prefix | Prefix de las taulas | Details | |
| Database name | Nom de la banca de donadas | Details | |
| Database type | Tipe de banca de donadas | Details | |
| Please verify the following information before continuing with the database upgrade: | Verificatz l'informacion seguenta abans de contunhar la mesa a jorn de la banca de donadas : | Details | |
|
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Verificatz l'informacion seguenta abans de contunhar la mesa a jorn de la banca de donadas :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database upgrade | Mesa a jorn de la banca de donadas | Details | |
| Back to main menu | Retorn al menú principal | Details | |
Export as