LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Occitan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (1,816) • Untranslated (3,813) • Waiting (0) • Fuzzy (228) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 122
Prio Original string Translation —
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Contactatz l’administrator per vòstre senhal. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Contactatz l’administrator per vòstre senhal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Apondre de contactes Details

Add participant

Apondre de contactes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent date Darrièra data de mandadís del rapèl Details

Last reminder sent date

Darrièra data de mandadís del rapèl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (Pas cap) Details

(None)

(Pas cap)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s enregistraments respèctan los critères minimals. Details

%s records met minimum requirements

%s enregistraments respèctan los critères minimals.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Se fa besonh, precisatz lo camp ‘%s’. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Se fa besonh, precisatz lo camp ‘%s’.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Mandadís dels rapèls... Details

Sending reminders...

Mandadís dels rapèls...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Sèrbi (Latin) Details

Serbian (Latin)

Sèrbi (Latin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Sèrbi (Alfabet cirillic) Details

Serbian (Cyrillic)

Sèrbi (Alfabet cirillic)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Three Tres Details

Three

Tres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two Dos Details

Two

Dos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One Un Details

One

Un
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some text in this answer Un tèxte dins aquesta responsa Details

Some text in this answer

Un tèxte dins aquesta responsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? Quant de rotas un òme deu prene ? Details

How many roads must a man walk down?

Quant de rotas un òme deu prene ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Objècte del corrièr electronic d’enregistrament Details

Registration email subject

Objècte del corrièr electronic d’enregistrament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 122

Export as