LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Occitan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,401) • Translated (1,842) • Untranslated (3,336) • Waiting (0) • Fuzzy (223) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 123
Prio Original string Translation —
View this record Visualizar aqueste enregistrament Details

View this record

Visualizar aqueste enregistrament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add another record Apondre un novèl enregistrament Details

Add another record

Apondre un novèl enregistrament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: L'entrada èra assignada a l'ID de l'enregistrament seguent : Details

The entry was assigned the following record id:

L'entrada èra assignada a l'ID de l'enregistrament seguent :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Enregistrament suprimit Details

Record Deleted

Enregistrament suprimit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Visualizacion de la responsa (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Visualizacion de la responsa (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Edicion de responsa (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Edicion de responsa (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Ajuda per aquesta question Details

Help about this question

Ajuda per aquesta question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Data de responsa Details

Datestamp

Data de responsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Aqueste questionari es pas encara activat. Vòstra responsa pòt pas èsser salvada Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Aqueste questionari es pas encara activat. Vòstra responsa pòt pas èsser salvada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Corrièr electronic : Details

Email:

Corrièr electronic :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Senhal : Details

Password:

Senhal :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Identificant : Details

Identifier:

Identificant :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Salvar per complecion ulteriora per l'utilizaire del questionari Details

Save for further completion by survey user

Salvar per complecion ulteriora per l'utilizaire del questionari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Finalizar lo mandadís de la responsa Details

Finalize response submission

Finalizar lo mandadís de la responsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Lo questionari pòt pas èsser mes a jorn Details

Survey could not be updated

Lo questionari pòt pas èsser mes a jorn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 123

Export as