LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Occitan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (1,846) Untranslated (3,315) Waiting (0) Fuzzy (223) Warnings (0)
1 28 29 30 31 32 124
Prio Original string Translation
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Impossible d'escafar aqueste grop perque existís al mens una question qu'a una condicion sus son contengut. Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Impossible d'escafar aqueste grop perque existís al mens una question qu'a una condicion sus son contengut.
You have to log in to edit this translation.
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Suprimir aqueste grop suprimirà tanben totas las questions e responsas que conten. Sètz segur que volètz contunhar? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Suprimir aqueste grop suprimirà tanben totas las questions e responsas que conten. Sètz segur que volètz contunhar?
You have to log in to edit this translation.
Go to question group Anar al grop de questions Details

Go to question group

Anar al grop de questions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. L'importacion del grop de questions es acabada. Details

Question group import is complete.

L'importacion del grop de questions es acabada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Condicions Details

Conditions

Condicions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Editar un grop Details

Edit Group

Editar un grop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Salvar lo grop de questions Details

Save question group

Salvar lo grop de questions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Nom de grop aleatòri : Details

Randomization group:

Nom de grop aleatòri :
You have to log in to edit this translation.
Required Requesit(-ida) Details

Required

Requesit(-ida)
You have to log in to edit this translation.
Title: Títol : Details

Title:

Títol :
You have to log in to edit this translation.
Error: You have to enter a group title for each language. Error : Vos cal donar un títol a aqueste grop per cada lenga. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Error : Vos cal donar un títol a aqueste grop per cada lenga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Importar un grop de questions Details

Import question group

Importar un grop de questions
You have to log in to edit this translation.
Add question group Apondre un grop de questions Details

Add question group

Apondre un grop de questions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Suprimir aquesta sosquestion Details

Delete this subquestion

Suprimir aquesta sosquestion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Inserir una novèla sosquestion aprèp aquela d'aquí Details

Insert a new subquestion after this one

Inserir una novèla sosquestion aprèp aquela d'aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 28 29 30 31 32 124

Export as