| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete User | Suprimir un utilizaire | Details | |
| Transfer the surveys of this user to: | Transferir los questionaris d'aqueste utilizaire a : | Details | |
|
Transfer the surveys of this user to: Transferir los questionaris d'aqueste utilizaire a :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user | Suprimir un utilizaire | Details | |
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | Tot sembla corrècte. Aviatz l'etapa que ven. | Details | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Tot sembla corrècte. Aviatz l'etapa que ven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change log | Change log | Details | |
| Checking basic requirements... | Verificacion dels prerequesits basics... | Details | |
|
Checking basic requirements... Verificacion dels prerequesits basics...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | Se necessari, la banca de donadas serà mesa a jorn. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Se necessari, la banca de donadas serà mesa a jorn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Los novèls fichièrs seràn telecargats e installats. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Los novèls fichièrs seràn telecargats e installats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Vòstra installacion de LimeSurvey es verificada per saber se la mesa a jorn pòt èsser efectuada sens problèma. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Vòstra installacion de LimeSurvey es verificada per saber se la mesa a jorn pòt èsser efectuada sens problèma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Las etapas seguentas seràn efectuadas al moment d'aquesta mesa a jorn : | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Las etapas seguentas seràn efectuadas al moment d'aquesta mesa a jorn :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | La mesa a jorn Confort de LimeSurvey es una procedura simpla per metre a jorn rapidament LimeSurvey cap a sa darrièra version. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. La mesa a jorn Confort de LimeSurvey es una procedura simpla per metre a jorn rapidament LimeSurvey cap a sa darrièra version.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Lo numèro de revision es estat mes a jorn amb succès a %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Lo numèro de revision es estat mes a jorn amb succès a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Un problèma s'es produch en telecargant lo fichièr de mesa a jorn. Ensajatz de reaviar la procedura de mesa a jorn. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Un problèma s'es produch en telecargant lo fichièr de mesa a jorn. Ensajatz de reaviar la procedura de mesa a jorn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Los novèls fichièrs son estats installats amb succès. | Details | |
|
New files were successfully installed. Los novèls fichièrs son estats installats amb succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Corregissètz cada problèma çaisús e contunhatz puèi a l'etapa finala. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Corregissètz cada problèma çaisús e contunhatz puèi a l'etapa finala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as