| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Repeat headers | Repetir las entèstas | Details | |
| First choice | Primièra causida | Details | |
| Next choice | Causida seguenta | Details | |
| Italian (informal) | Italian (informal) | Details | |
| Show javascript alert | Afichar las alèrtas JavaScript | Details | |
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Afichar una alèrta se lo nombre de responsas depassa lo maximum autorizat. | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Afichar una alèrta se lo nombre de responsas depassa lo maximum autorizat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Avètz depassat lo limit maximal de temptativas d’autentificacions autorizadas. Mercé de pacientar %d minutas abans tot novèl ensag. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Avètz depassat lo limit maximal de temptativas d’autentificacions autorizadas. Mercé de pacientar %d minutas abans tot novèl ensag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden | Amagat | Details | |
| Array filter style | Estil de filtre de tablèu | Details | |
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | Permetre de respondre pas, quitament se los paramètres “Valor minimala de la soma” o “Valor de la soma” son activats. | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Permetre de respondre pas, quitament se los paramètres → “Valor minimala de la soma” o → “Valor de la soma” son activats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | Permetre de respondre pas | Details | |
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Mòde de demonstracion : lo mandadís de fichièr de modèl es desactivat | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Mòde de demonstracion : lo mandadís de fichièr de modèl es desactivat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This filename is not allowed to be uploaded. | Aqueste nom de fichièr es pas autorizat per èsser mandat. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Aqueste nom de fichièr es pas autorizat per èsser mandat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s uploaded | Fichièr %s mandat. | Details | |
| No question group found. | Cap de grop de questions pas trobat. | Details | |
|
No question group found. Cap de grop de questions pas trobat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as