| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect username and/or password! | Identificant e/o senhal incorrècte ! | Details | |
|
Incorrect username and/or password! Identificant e/o senhal incorrècte !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reloading screen. Please wait. | Actualizacion de l'ecran. Pacientatz. | Details | |
|
Reloading screen. Please wait. Actualizacion de l'ecran. Pacientatz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome %s! | Benvenuga %s ! | Details | |
| Please log in first. | Connectatz-vos d'en primièr ! | Details | |
| Logout successful. | Desconnexion capitada. | Details | |
| Edit | Editar | Details | |
| Add | Apondre | Details | |
| Maximum | Maximum | Details | |
| Minimum | Minimum | Details | |
| Question group | Grop de questions | Details | |
| Scope | Portada | Details | |
| You can upload %s under %s KB each. | Podètz mandar %s amb un maximum de %s KB per cadun. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. Podètz mandar %s amb un maximum de %s KB per cadun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Vos cal mandar encara %s fichièr(s) per aquesta question. Sètz segur que volètz quitar ? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Vos cal mandar encara %s fichièr(s) per aquesta question.↵ Sètz segur que volètz quitar ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Lo nombre maximum de fichièrs es estat mandat. Vos caldriá tornar al questionari. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Lo nombre maximum de fichièrs es estat mandat. Vos caldriá tornar al questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Se o desiratz, podètz mandar encara %s fichièr(s) ; siquenon podètz tornar al questionari. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Se o desiratz, podètz mandar encara %s fichièr(s) ; siquenon podètz tornar al questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as