| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only answer this if the following conditions are met: | Respondre solament a aquesta question se las condicions seguentas son reünidas : | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Respondre solament a aquesta question se las condicions seguentas son reünidas :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Recargatz vòstre questionari en clicant sul ligam seguent (ont lo pegar dins vòstre navigador) : | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Recargatz vòstre questionari en clicant sul ligam seguent (ont lo pegar dins vòstre navigador) :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | Senhal | Details | |
| Saved Survey Details | Detalhs sul questionari salvat | Details | |
| Success | Succès | Details | |
| Your passwords do not match. | Vòstres senhals correspondon pas. | Details | |
|
Your passwords do not match. Vòstres senhals correspondon pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | Vos cal provesir un senhal per salvar aquesta sesilha. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Vos cal provesir un senhal per salvar aquesta sesilha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Vos cal provesir un nom per salvar aquesta sesilha. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Vos cal provesir un nom per salvar aquesta sesilha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Aqueste questionari utiliza de responsas anonimas, doncas, podètz pas metre a jorn vòstra responsa. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Aqueste questionari utiliza de responsas anonimas, doncas, podètz pas metre a jorn vòstra responsa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Editar aquesta entrada | Details | |
| Follow the following link to update it | Seguissètz aqueste ligam per lo metre a jorn | Details | |
|
Follow the following link to update it Seguissètz aqueste ligam per lo metre a jorn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Causissètz | Details | |
| Data entry | Picada de donadas | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s anciana(s) responsa(s) e cronomètre(s) associat(s) importats amb succès. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s anciana(s) responsa(s) e cronomètre(s) associat(s) importats amb succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s anciana(s) responsa(s) importada(s) amb succès. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s anciana(s) responsa(s) importada(s) amb succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as