| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export survey | Exportar lo questionari | Details | |
| Full answers | Responsas completas | Details | |
| Answer codes | Còdes de responsas | Details | |
| Full question text | Tèxte complet de la question | Details | |
| Abbreviated question text | Tèxte abreujat de la question | Details | |
|
Abbreviated question text Tèxte abreujat de la question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code | Còde de la question | Details | |
| Headings | Entèstas | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Addicionar dins la lista las valors de las questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Addicionar dins la lista las valors de las questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Comptar dins la lista lo nombre de questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Comptar dins la lista lo nombre de questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Comptar dins la lista lo nombre de questions respondudas que son egalas al primièr argument | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Comptar dins la lista lo nombre de questions respondudas que son egalas al primièr argument
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Entèsta dels classaments | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Remplaçar lo títol de la zòna de classament (per defaut: “%s”) | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Remplaçar lo títol de la zòna de classament (per defaut: “%s”)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Entèsta de las causidas | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Remplaçar l’entèsta de la causida (per defaut: “%s”) | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Remplaçar l’entèsta de la causida (per defaut: “%s”)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Meteissa talha per las listas | Details | |
Export as