| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A username was not supplied or the username is invalid. | Lo nom d'utilizaire es pas emplenat o es pas valid. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. Lo nom d'utilizaire es pas emplenat o es pas valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Bonjorn %s, | Details | |
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | S'avètz una question a propos d'aqueste messatge, trantalhetz pas a contactar l'administrator del site a %s. Mercé ! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! S'avètz una question a propos d'aqueste messatge, trantalhetz pas a contactar l'administrator del site a %s. Mercé !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User registration at '%s' | Enregistrament de l'utilizaire a '%s' | Details | |
|
User registration at '%s' Enregistrament de l'utilizaire a '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Totes los questionaris de l'utilizaire son estats transferits a %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Totes los questionaris de l'utilizaire son estats transferits a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Succès ! | Details | |
| Your personal settings were successfully saved. | Vòstres paramètres personals son estats salvats amb succès. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Vòstres paramètres personals son estats salvats amb succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question group was deleted. | Lo grop de questions es estat suprimit. | Details | |
|
The question group was deleted. Lo grop de questions es estat suprimit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group could not be deleted | Lo grop pòt pas èsser suprimit | Details | |
|
Group could not be deleted Lo grop pòt pas èsser suprimit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please submit by %s | Respondètz abans lo %s | Details | |
| Thank you for completing this survey. | Mercé d'aver completat aqueste questionari. | Details | |
|
Thank you for completing this survey. Mercé d'aver completat aqueste questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question if the following conditions are met: | Respondre a aquesta question solament se las condicions seguentas son reünidas : | Details | |
|
Only answer this question if the following conditions are met: Respondre a aquesta question solament se las condicions seguentas son reünidas :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ID: | ID : | Details | |
| Question code: | Còde de la question : | Details | |
| Please enter a date: | Entratz una data : | Details | |
Export as