| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Basic email notification is sent to: | La notificacion simpla per corrièr electronic es mandada a : | Details | |
|
Basic email notification is sent to: La notificacion simpla per corrièr electronic es mandada a :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed email notification with response data is sent to: | La notificacion detalhada per corrièr electronic amb las donadas de responsas es mandada a : | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: La notificacion detalhada per corrièr electronic amb las donadas de responsas es mandada a :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Impossible d'activar lo questionari ara. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Impossible d'activar lo questionari ara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add question groups | Vos cal apondre de gropes de questions | Details | |
|
You need to add question groups Vos cal apondre de gropes de questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Vos cal apondre de questions | Details | |
| Copy failed | Fracàs de la còpia | Details | |
| File %s deleted | Fichièr %s suprimit | Details | |
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | O planhèm, aquesta extension de fichièr (%s) es pas autorizada ! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! O planhèm, aquesta extension de fichièr (%s) es pas autorizada !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | O planhèm, lo fichièr es tròp gròs. Sols los fichièrs fins a %s Ko son autorizats. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. O planhèm, lo fichièr es tròp gròs. Sols los fichièrs fins a %s Ko son autorizats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | O planhèm mas una error sistèma s'es producha e vòstre fichièr es pas estat salvat. Un corrièr electronic es estat mandat per n'avertir l'administrator del questionari. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. O planhèm mas una error sistèma s'es producha e vòstre fichièr es pas estat salvat. Un corrièr electronic es estat mandat per n'avertir l'administrator del questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error | Error desconeguda | Details | |
| Sorry, no more files can be uploaded! | O planhèm, cap de fichièr mai pòt pas èsser mandat ! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! O planhèm, cap de fichièr mai pòt pas èsser mandat !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | O planhèm, sols %s fichièrs pòdon èsser mandats per aquesta question ! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! O planhèm, sols %s fichièrs pòdon èsser mandats per aquesta question !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading | Mandadís | Details | |
| Select file | Seleccionar un fichièr | Details | |
Export as