| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| having a valid email address | qu'an una adreça de corrièr electronic valida | Details | |
|
having a valid email address qu'an una adreça de corrièr electronic valida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | I aviá pas cap de corrièr electronic a mandar. Deu èsser perque cap d'eles satisfasiá los critèris : | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: I aviá pas cap de corrièr electronic a mandar. Deu èsser perque cap d'eles satisfasiá los critèris :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Rapèl mandat a : | Details | |
| Invitation sent to: | Convit mandat a : | Details | |
| %s field(s) were successfully added. | %s camp(s) es/son estat(s) apondut(s) amb succès. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s camp(s) es/son estat(s) apondut(s) amb succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Fracàs | Details | |
| The survey you selected does not exist | Lo questionari qu'avètz seleccionat existís pas | Details | |
|
The survey you selected does not exist Lo questionari qu'avètz seleccionat existís pas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Aquò's lo messatge de fin de questionari. | Details | |
|
This is the survey end message. Aquò's lo messatge de fin de questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Sometre vòstre questionari. | Details | |
| Please explain something in detail: | Explicatz aquò en detalh : | Details | |
|
Please explain something in detail: Explicatz aquò en detalh :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Los questionaris seguents son disponibles : | Details | |
|
The following surveys are available: Los questionaris seguents son disponibles :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Aquesta descripcion de grop es pro voida de sens, mas tot a fach importanta. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Aquesta descripcion de grop es pro voida de sens, mas tot a fach importanta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Grop 1 : Lo premier lòt de questions | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Grop 1 : Lo premier lòt de questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Descripcion de l'URL | Details | |
| You should have a great time doing this | Deuriatz prene de bon temps en fasent aquò | Details | |
|
You should have a great time doing this Deuriatz prene de bon temps en fasent aquò
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as